Pistolnice / Bad Girls
Moderátor: ReDabér
Pistolnice / Bad Girls
Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Miluše Šplechtová - Madeleine Stowe (Cody Zamora), Petra Hanžlíková - Andie MacDowell (Eileen Spenser), Martina Hudečková - Drew Barrymore (Lilly Laronette), Dana Batulková - Mary Stuart Masterson (Anita Crown), Gustav Bubník - James Le Gros (William Tucker), Miloš Hlavica - Robert Loggia (Frank Jarrett) + Harry Northup (kazatel) + Nik Hagler (šerif v Agua Dulce), Aleš Procházka - James Russo (Kid Jarrett) + Cooper Huckabee (Earl), Jakub Saic - Dermot Mulroney (Josh McCoy), Oldřich Vlach - Will MacMillan (plukovník Clayborne) + Rodger Boyce (bankéř v Agua Dulce), Martin Kolár - Nick Chinlund (detektiv O'Brady) + Daniel O'Haco (Roberto), Bedřich Šetena - Alex Kubik (Yuma) + (titulky), Karel Chromík - Neil Summers (Ned) + Don Hood (šerif v Echo City), Pavel Rímský - Jim Beaver (detektiv Graves), Eva Jiroušková - Zoaunne LeRoy (vdova Clayborneová) + Beulah Quo (bylinkářka)
Překlad: Lidmila Hrůzová
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Josef Petrásek
Dialogy a režie: Soňa Bubníková
Vyrobilo: Studio Budíkov ve spolupráci s Videostudiem Klondike KF a.s. v roce 1995
Re: Pistolnice / Bad Girls
Miloš Hlavica také Harry Northup (kazatel) + Nik Hagler (šerif v Agua Dulce)
Aleš Procházka také Cooper Huckabee (Earl)
Oldřich Vlach - Will MacMillan (plukovník Clayborne) + Rodger Boyce (bankéř v Agua Dulce)
Martin Kolár - Nick Chinlund (detektiv O'Brady) + Daniel O'Haco (Roberto)
Bedřich Šetena - Alex Kubik (Yuma) + (titulky)
Karel Chromík - Neil Summers (Ned) + Don Hood (šerif v Echo City)
Pavel Rímský - Jim Beaver (detektiv Graves)
Eva Jiroušková - Zoaunne LeRoy (vdova Clayborneová) + Beulah Quo (bylinkářka)
Aleš Procházka také Cooper Huckabee (Earl)
Oldřich Vlach - Will MacMillan (plukovník Clayborne) + Rodger Boyce (bankéř v Agua Dulce)
Martin Kolár - Nick Chinlund (detektiv O'Brady) + Daniel O'Haco (Roberto)
Bedřich Šetena - Alex Kubik (Yuma) + (titulky)
Karel Chromík - Neil Summers (Ned) + Don Hood (šerif v Echo City)
Pavel Rímský - Jim Beaver (detektiv Graves)
Eva Jiroušková - Zoaunne LeRoy (vdova Clayborneová) + Beulah Quo (bylinkářka)
TOP (současní) dabéři: Lukáš Hlavica, Petr Lněnička, Martin Stránský, Jaromír Meduna, David Novotný
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Vilhelmová, Antonie Talacková, Jitka Moučková, Simona Postlerová
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Vilhelmová, Antonie Talacková, Jitka Moučková, Simona Postlerová