Nora Roberts: Městečko Angels Fall / Pád anděla /Angels Fall

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Nora Roberts: Městečko Angels Fall / Pád anděla /Angels Fall

Příspěvekod BobSilas » 15 srp 2012 18:39

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | Filmografie

Související filmy: Lesní jezírko / Přízraky snů, Pod nebem Montany / Sladká Montana, Posedlost ohněm / Modrý dým, Polární záře, Prokletá zátoka, V pravé poledne, Pocta, Vražedná nevinnost
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.DABING: TV Nova, TV Prima, AXN (jako: Nora Roberts: Městečko Angels Fall)
V českém znění: Ilona Svobodová - Heather Locklear (Reese Gilmore), Jan Šťastný - Johnathon Schaech (Brody), Luděk Čtvrtlík - Gary Hudson (Rick Marsden), Alice Šnirychová - Linda Darlow (Joanie), Andrea Elsnerová - Lisa Marie Caruk (Linda Gail), Filip Švarc - Derek Hamilton (Lo "Don" William), Bohuslav Kalva - Pete Seadon (Mac Drubber), René Slováčková - Tamara Werden (dívka v oranžové kšiltovce) + Chezlene Kocian (Marlie), Ivana Milbachová - Jemma Blackwell (Debbie Marsden) + Shannon Tuer (Denna James), Karel Richter - Len Crowther (Doktor "Doc"), Martina Hudečková - Lori Ravensborg (klenotnice), Jan Maxián - Aedan Tomney (Pete), Ladislav Cigánek (hlas v rádiu + titulky), a další...

Překlad: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Martin Kot, Veronika Dvořáková
Dialogy: Jitka Tošilová
Režie: Karolína Průšová
Vyrobila: CET 21 spol. s.r.o. ve Studiu Audiotech v roce 2007
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.DABING: DVD (jako: Pád anděla)
V českém znění: Kateřina Lojdová - Heather Locklear (Reese Gilmore), David Matásek - Johnathon Schaech (Brody), Dana Syslová - Linda Darlow (Joanie), Miloslav Mejzlík - Gary Hudson (Rick Marsden), Tereza Bebarová - Lisa Marie Caruk (Linda Gail), Filip Švarc - Derek Hamilton (Lo), Jaromír Meduna, Jana Postlerová, Bohuslav Kalva (titulky), Milan Bouška, Lukáš Jurek, Alena Štréblová

Překlad: Jitka Rybová
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Roman Čapek, Miloš Sommer
Dialogy a režie českého znění: Ivana Slámová
Vyrobily: ABZ - divize Bontonfilms v roce 2007, pro Bontonfilm
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 978
Registrován: 28 led 2009 15:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Nora Roberts: Městečko Angels Fall / Pád anděla /Angels Fall

Příspěvekod Sagres » 03 pro 2013 13:34

U Novy:
Šnirychová - Linda Darlow (Joanie), Richter - Len Crowther (Doktor), dále pak Švarc - Derek Hamilton (Lo), ale říkali mu tam přece přezdívkou Don, pravé jméno bylo William :?:, Slováčková - Tamara Werden (dívka v oranž. kšiltovce) + Chezlene Kocian (Marlie), Martina Hudečková - Lori Ravensborg (klenotnice), Jan Maxián - Aedan Tomney (Pete), Milbachová - Jemma Blackwell (Debbie Marsdenová) + Shannon Tuer (Denna Jamesová), Ladislav Cigánek - hlas v rádiu + titulky
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 3510
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 26 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály