Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Vladimír Brabec - David Carradine (Paul Gauguin), Růžena Merunková - Lynn Redgrave (Mette), Petr Haničinec - Barrie Houghton (Vincent Van Gogh), Jarmila Májová - Flora Robson (sestra Allandre), Soběslav Sejk - Michael Hordern (Durand-Huel), Miroslav Moravec - Ian Richardson (Degas), Karel Richter - Bernard Fox (kapitán Chablat), Jiří Prager - Alex Hyde-White (Emil), Soňa Dvořáková - Vanessa Paine (dospívající Aline), Naďa Konvalinková - Edwige Taie (Teha'amana), Jiří Novotný - Bill Travers Jr. (poručík Jenot), Jana Altmannová (domorodá dívka), Gustav Heverle, Zdeněk Buchvaldek, Mirko Musil, Milan Riehs, Karolina Slunéčková, Bohumila Dolejšová, Miloslav Homola, Jiří Zavřel, Dana Matějková, Vlasta Žehrová, Jan Přeučil (vypravěč) a další
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Marta Strangmüllerová
Překlad: Jitka Beránková
Dialogy: Naďa Wewiorová
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1981
