Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Soukup - Tony Curtis (Tom Ferris), Lucie Benešová - Virna Lisi (Julie Ferrisová), Ladislav Županič - George C. Scott (Tank Martin), Jaroslav Kaňkovský - Carroll O'Connor (generál Parker), Petr Pospíchal - Richard Eastham (generál Walters), Jiří Prager - Eddie Ryder (seržant Gilroy), Stanislav Lehký, Hana Talpová, Daniel Tůma, Isabela Soukupová, Pavel Chalupa, Jitka Ježková, Ivan Richter, Bedřich Šetena (titulky)
Překlad: Daniela Margoliusová
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Jaromír Šindelář, Jana Prášilová
Dialogy a režie: Jiří Strach
Vyrobilo: Barrandov studio dabing pro TV Prima 1999
