Méďa / Ted

[Joseph]

Ještě by bylo vhodné doplnit Lucku Vondráčkovou na mladší verzi Teddyho a Jiřího Schwarze na vypravěče, jinak dabing super

[Eleanor]

Je fakt, že ty "počeštělý" vtipy jako Žena za pultem (WTF? Nechtěli tvůrci najít něco ještě méně aktuálního?) a Ano, šéfe se moc nepovedly, ale zase musím vyzdvihnout, že ten vtípek o Russellu Croweovi pronáší Jiří Schwarz, který je s ním dabingově spojený.

[jackb]

Lucie Vondráčková - Laura Vandervoort, Zane Cowans (Tanya, malý Ted), Irena Máchová - Jessica Barth (Tami-Lynn), Zdeněk Mahdal - Matt Walsh (Thomas), Pavel Šrom - Patrick Warburton (Guy), Jan Maxián - John Viener (Alix), Libor Terš - Bill Smitrovich (Frank, titulky), Anna Remková - Norah Jones (Norah Jones), Jiří Schwarz - Patrick Stewart (Vypravěč)

[Olda808]

Šárka Vondrová - Alex Borstein (Johnova matka), Ivana Korolová - Ginger Gonzaga (Gina), Dana Pešková - Lydia Hannibal (pokladní Ellen), Pavel Šrom také Robert Wu (Tedův soused)