V jakém znamení ses narodil? / Di che segno sei?

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

V jakém znamení ses narodil? / Di che segno sei?

Příspěvekod bloom » 13 říj 2012 17:49

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří Prager - Paolo Villaggio (Dante Bompazzi), Jorga Kotrbová - Giovanna Ralli (Cristina), Jaromír Meduna - Renato Pozzetto (Basilio), Svatopluk Skopal - Adriano Celentano (Alfredo), Vlasta Žehrová - Mariangela Melato (Marietta), Václav Postránecký - Alberto Sordi (Nando Moriconi), Petr Štěpánek - Gino Pernice (doktor), Bohuslav Kalva - Luciano Salce (Leonardo), František Němec - Ugo Bologna (Bravetti), Petr Rychlý, Stanislav Lehký, Bohdan Tůma, Jan Szymik, Jaroslav Hausdor (titulky) a další

Překlad: Ladislava Kosová
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Hudební spolupráce: Václav Vaněček
Zvuk: Jiří Pešek
Asistentka režie: Hana Somolová
Výroba: Zuzana Trymlová
Dialogy a režie: Jan Schánilec
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1997
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 7155
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: V jakém znamení ses narodil? / Di che segno sei?

Příspěvekod stanleyyy » 24 led 2019 17:40

Je pouze jeden dabing? Jak si vysvětlit dva názvy na csfd? Jen jiný program ale stejný dabing?
stanleyyy
 
Příspěvky: 24
Registrován: 19 črc 2015 14:25

Re: V jakém znamení ses narodil? / Di che segno sei?

Příspěvekod richardda » 24 led 2019 18:21

Zda se mi, ze to kdysi vysilala i PRIMA. Tak pokud meli jiny dabing, tak mozna tam. :-?
NOVA, jedině ona.
richardda
 
Příspěvky: 562
Registrován: 07 zář 2016 12:18


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály