Total Recall / Total Recall (2012)

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Total Recall / Total Recall (2012)

Příspěvekod filip » 07 lis 2012 19:07

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související film: Total Recall

V českém znění: Marek Libert - Colin Farrell (Douglas Quaid / Hauser), Nikola Votočková - Jessica Biel (Melina), Jana Páleníčková - Kate Beckinsale (Lori Quaid), Bohdan Tůma - Bokeem Woodbine (Harry), Pavel Šrom - Bryan Cranston (Cohaagen), Jaroslav Kaňkovský - Bill Nighy (Matthias), Petr Burian - Will Yun Lee (Marek), Michal Holán - John Cho (McClane), Martin Zahálka - Milton Barnes (Odbojář), Zbyšek Horák - Cam Clarke (hlas z PC), Ivo Novák, Kateřina Halešová, Ludvík Král, Kateřina Petrová, Ladislav Novák

Překlad: Jiří Šteffl, František Fuka
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Dialogy a režie: Ladislav K.J. Novák
Vyrobilo studio LS Productions dabing - 2012
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5387
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Total Recall (2012)

Příspěvekod semir » 07 lis 2012 22:26

Paráda, Marek Libert :-:
semir
 
Příspěvky: 277
Registrován: 02 črc 2009 17:38
Bydliště: Hradec Králové

Re: Total Recall (2012)

Příspěvekod BobSilas » 07 lis 2012 22:52

Marek Libert to zmákl skvěle, Nikola Votočková také skvělá, Jana Páleníčková má pořád hlásek jak mladá holčina, na tak drsnou ženskou by sedla mnohem líp Tereza Bebarová, jinak dabingu nemám co vytknout ani po technické stránce. :-:
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 978
Registrován: 28 led 2009 15:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Total Recall / Total Recall (2012)

Příspěvekod starpep » 08 lis 2012 12:22

No jak byla na zacatku hodna tak k ni pasovala jako usita pak uz pasovala jen tak normalne ale dabing byl vyborny, jinak kdyby nemohl Libert, Švarc by se na to taky hodil :)
Tvůrce titulků filmu Pán Času: Hledání Nekonečna
Občasný bloger http://musketyr.blog.cz/ a dabér http://www.youtube.com/starpep/
Uživatelský avatar
starpep
 
Příspěvky: 805
Registrován: 25 led 2010 21:49
Bydliště: Slezsko

Re: Total Recall / Total Recall (2012)

Příspěvekod axis » 14 lis 2012 21:09

Kate Beckinsale má hlas jak středoškolačka vubec se to k ni nehodí :( :( :(
axis
 
Příspěvky: 15
Registrován: 07 lis 2010 20:56
Bydliště: Dobrovice

Re: Total Recall / Total Recall (2012)

Příspěvekod starpep » 15 lis 2012 21:28

NOo já bych spíš řekl vysokoškolačka ale budiž :) Není to žádná z TOP 3 , ale myslím, že ji svým sexy hlasem vystihla.
Tvůrce titulků filmu Pán Času: Hledání Nekonečna
Občasný bloger http://musketyr.blog.cz/ a dabér http://www.youtube.com/starpep/
Uživatelský avatar
starpep
 
Příspěvky: 805
Registrován: 25 led 2010 21:49
Bydliště: Slezsko


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály