Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Alexej Pyško - Perry King (Michael Whitney) + Andrew Brye (Ali Assad), Lucie Kožinová - Stephanie Zimbalist (Bonnie Whitneyová), Jan Pohan - Alan Scarfe (Claus) + Bobby Joe McFadden (Ventura) + Michael Yama (Dr. Sada) + (pumpař), David Schneider - Don Harvey (Freddie Wakeman) + Nicholas Glaeser (Dov) + Jamie Stern (Lev) + Guy Atchley (reportér) + (hlas z vysílačky) + (hlas), Jiří Kodeš - Ramon Chavez (Chucho) + Kario Salem (Colin O'Fay) + Blake Conway (poručík) + Paul Elia (Aaron) + (muž) + (hlas z rádia) + (hlas z televize), Jiří Prager - Peter Cirano (George) + Gary Kirk (hraničář) + Daiton Rutkowski (majitel stanice) + (Sweetroot) + (muž) + (Zvi) + (hlas v rádiu), Petra Hanžlíková - Elyssa Davalos (Bettina) + Christie Fletcher (reportérka) + Maria Amarocho (Tirza), Jana Scheubová - Kathleen Erickson (Julia) + Ann Risley (sestra Margaret), Monika Ticháčková - Connie Perez (Maria Reyesová).
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Jaromír Šindelář
Překlad: Daniela Margoliusová
Dialogy a režie českého znění: Oldřich Vlasák
Vyrobilo: Studio Dabing AB Barrandov pro Hollywood Classic Entertainment 1994