Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Gabriela Vránová - Julia McKenzie (slečna Marplová), Martin Preiss - Rupert Graves (Lance Fortescue), Martin Stránský - Matthew Macfadyen (inspektor Neele), Pavla Rychlá - Helen Baxendale (Mary Dove), Kateřina Lojdová - Liz White (Jennifer Fortescue), Jan Vondráček - Ben Miles (Percival Fortescue), Dagmar Čárová - Lucy Cohu (Pat Fortescue), Karel Richter - Kenneth Cranham (Rex Fortescue), Lucie Benešová - Anna Madeley (Adele Fortescue), Vladimíra Včelná - Thea Collings (Tilly), Andrea Elsnerová - Laura Haddock (slečna Grosvenorová), Hattie Morahan (Elaine Fortescue), Ivanka Devátá - Wendy Richard (paní Crumpová), Vladimír Fišer, Roman Víšek (titulky) a další
Překlad a dialogy: Jarmila Hampacherová
Dramaturgie: Michal Sladký
Mistr zvuku: Petr Lenděl
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Miloš Kostner
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Michal Vostřez
Vyrobila: Česká televize v roce 2009
