Slečna Marplová: Kapsa plná žita

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Slečna Marplová: Kapsa plná žita

Příspěvekod Sagres » 18 lis 2012 10:13

Slečna Marplová: Kapsa plná žita / Marple: A Pocket Full of Rye (2008)

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Gabriela Vránová - Julia McKenzie (slečna Marplová), Martin Preiss - Rupert Graves (Lance Fortescue), Martin Stránský - Matthew Macfadyen (inspektor Neele), Pavla Rychlá - Helen Baxendale (Mary Dove), Kateřina Lojdová - Liz White (Jennifer Fortescue), Jan Vondráček - Ben Miles (Percival Fortescue), Dagmar Čárová - Lucy Cohu (Pat Fortescue), Karel Richter - Kenneth Cranham (Rex Fortescue), Lucie Benešová - Anna Madeley (Adele Fortescue), Vladimíra Včelná - Thea Collings (Tilly), Andrea Elsnerová - Laura Haddock (slečna Grosvenorová), Hattie Morahan (Elaine Fortescue), Ivanka Devátá - Wendy Richard (paní Crumpová), Vladimír Fišer, Roman Víšek (titulky) a další

Překlad a dialogy: Jarmila Hampacherová
Dramaturgie: Michal Sladký
Mistr zvuku: Petr Lenděl
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Miloš Kostner
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Michal Vostřez
Vyrobila: Česká televize v roce 2009
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 3071
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Slečna Marplová: Kapsa plná žita

Příspěvekod Sagres » 18 lis 2012 10:44

Dabéry postav Gladys, Viviana Dubois a starého Crumpa jsme neodhalil, v titulkách jich přečetli jen 5 :(
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 3071
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Slečna Marplová: Kapsa plná žita

Příspěvekod kajdule001 » 10 čer 2017 19:18

Viviana podle mě dabuje Daniel Bambas (téměř určitě) :)
kajdule001
 
Příspěvky: 1
Registrován: 10 čer 2017 19:16


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: byvojik, Google [Bot] a 27 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály