Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Gabriela Vránová - Julia McKenzie (slečna Marplová), Monika Žáková - Sharon Small (Mary Pritchardová), Marek Vašut - Toby Stephens (George Pritchard), Kamila Špráchalová - Claudie Blakley (Philippa Pritchard), Jitka Ježková - Joanna Page (Hester), Simona Postlerová - Claire Rushbrook (Caroline), Ladislav Županič - Kevin R. McNally (detektiv Somerset), Petr Pelzer - Donald Sinden (Sir Henry Clithering), Karel Gult - David Calder (Dermot), Petr Rychlý - Paul Rhys (Lewis Pritchard), Petr Lněnička - Patrick Baladi (Jonathan Frayn), Dagmar Čárová - Caroline Catz (Hazel), Daniel Rous - Jason Durr (Eddie Seward), Pavel Trávníček - Hugh Ross (soudce), Aleš Procházka, Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad a dialogy: Jarmila Hampacherová
Dramaturgie: Michal Šaroch
Mistr zvuku: Petr Lenděl
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Miloš Kostner
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Michal Vostřez
Vyrobila: Česká televize v roce 2010
