Smějící se policajt / The Laughing Policeman

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Smějící se policajt / The Laughing Policeman

Příspěvekod sud » 23 lis 2012 21:42

Obrázek
Info: IMDB I ČSFD I FDB

V českém znění: Jaromír Meduna - Walter Matthau (seržant Jake Martin), František Švihlík - Bruce Dern (inspektor Leo Larsen), Otakar Brousek ml. - Lou Gossett (inspektor James Larrimore), Jiří Plachý - Anthony Zerbe (poručík Nat Steiner), Miloš Vávra - Val Avery (inspektor John Pappas), Ivan Richter - Jonas Wolfe (detektiv Mike Collins), Antonín Navrátil - Paul Koslo (Duane Haygood), Dalimil Klapka - Mario Gallo (Bobby), Stanislav Lehký, Lucie Kožinová, Petra Jindrová, Oldřich Janovský - Clifton James (Jim Maloney), Vítězslav Bouchner - Warren Finnerty (Ripple), Jan Hanžlík - Wayne Grace (inspektor Tom Brennan), Vladimír Kudla - Matt Clark (coroner), Radan Rusev - Ivan Bookman (Rodney Davis), Ota Jirák - Leight French (majitel pornokina), Luděk Čtvrtlík, Zdeněk Dolanský, Jaroslav Hausdor (titulky) a další...

Překlad: Jana Holá
Dialogy: Daniela Pilzová
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Zvuk: Jozef Kušnír
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Výroba: Miloš Novák
Režie č. znění: Zdeněk Hnilica
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1994
TOP (současní) dabéři: Lukáš Hlavica, Petr Lněnička, Martin Stránský, Jaromír Meduna, David Novotný
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Vilhelmová, Antonie Talacková, Jitka Moučková, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 783
Registrován: 10 říj 2008 19:00

Re: Smějící se policajt / The Laughing Policeman

Příspěvekod sud » 23 lis 2012 21:44

excelentní výkon pana Meduny :-:
TOP (současní) dabéři: Lukáš Hlavica, Petr Lněnička, Martin Stránský, Jaromír Meduna, David Novotný
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Vilhelmová, Antonie Talacková, Jitka Moučková, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 783
Registrován: 10 říj 2008 19:00

Re: Smějící se policajt / The Laughing Policeman

Příspěvekod salgado » 24 lis 2012 22:44

Jaromír Meduna je vynikající prakticky vždycky a ani tento film nebyl výjimkou.

Doplnění dabingu: Ota Jirák ( majitel pornokina), Radan Rusev ( Rodney Davis).
salgado
 
Příspěvky: 2136
Registrován: 06 zář 2010 12:45


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály