Ohnivá past / Firetrap

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Ohnivá past / Firetrap

Příspěvekod Manche » 12 pro 2012 21:10

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Ladislav Cigánek - Dean Cain (Max Hooper), Jiří Balcárek - Richard Tyson (Paul Brody) + Gary Carlos Cervantes (Geiger), Drahomíra Kočová - Mel Harris (Cordelia Callowayová), Claudia Vašeková - Lori Petty (Lucy), Tomáš Juřička - Steven Williams (šéf hasičů Sheehan), Monika Žáková - Vanessa Angel (Beth Hooperová), Petr Štěpánek - Jim Storm (Jack Calloway), Michal Michálek - Dale Godboldo (Vincent), Pavel Pípal - John O'Hurley (Richard Meeks + titulky), Michal Jagelka - Harry Van Gorkum (Roger), Monika Kobrová - Elena Sahagun (Caitlin Parksová), Rudolf Jelínek - Benjamin Lum (doktor Philip Chow) + Dennis Lipscomb (pan Reed), Aleš Jarý - David Beach (Michael Brisbane), Ivo Novák - Robert Madrid (hlídač Clark), Jaroslav Horák - Kirk B.R. Woller (agent FBI Foster), Jolana Smyčková - Jenna Gering (Traci) + Lisa London (reportérka) + Nathalie Peter-Contesse (sekretářka), Bohumil Švarc - J. Patrick McCormack (Whitney), Julie Alexandridisová - Samantha Goldstein (Rebecca), Bedřich Šetena - Christopher Kriesa (Hughes), Milan Bouška - Clay Donahue Fontenot (hasič Winston), Roman Hájek, Filip Švarc.

Překlad: Evelina Koublová
Dialogy: Alexandra Švarcová
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Petr Tichý ml.
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit v roce 2001
Uživatelský avatar
Manche
 
Příspěvky: 1940
Registrován: 15 lis 2008 13:07
Bydliště: Sušice

Re: Ohnivá past / Firetrap

Příspěvekod Teoretik » 12 pro 2012 21:51

Studio Auvit má svůj odkaz
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 1950
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Ohnivá past / Firetrap

Příspěvekod Michaela2 » 12 pro 2012 22:00

Claudia Vašeková - divím se, že se vyskytuje v cz dabinzích, její slovenský přízvuk je tahající za uši :roll:
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6789
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Ohnivá past / Firetrap

Příspěvekod Manche » 12 pro 2012 22:23

Jsem vůbec netušil, že je to slovenská dabérka...
Uživatelský avatar
Manche
 
Příspěvky: 1940
Registrován: 15 lis 2008 13:07
Bydliště: Sušice


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály