Delta Force 2: Kolumbijská spojka / Delta Force 2

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Delta Force 2: Kolumbijská spojka / Delta Force 2

Příspěvekod Papo » 07 bře 2009 01:09

Delta Force 2: Kolumbijská spojka / Delta Force 2: The Colombian Connection (1990)

Image
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Delta Force | Delta Force 3

1. DABING: VHS, Nova, JOJ

V českém znění: Ladislav Županič - Chuck Norris (plukovník Scott McCoy), Jaroslav Kaňkovský, Oldřich Vlach - Richard Jaeckel (agent John Page), Petr Pospíchal - Billy Drago (Ramon Cota), Ivan Richter - Paul Perri (major Bobby Chavez), Bedřich Šetena - Gerald Castillo (Fogerty), Monika Žáková - Ruth de Sosa (Rita Chavezová) a Bohumil Švarc - John P. Ryan (generál Taylor, titulky)

Zvuk: Lubomír Zajíc
Produkce: Jaromír Šindelář
Překlad: Gabriela Zadražilová
Režie: Petr Šícha
Vyrobilo: AB Barrandov Studio Dabing pro Warner Home Video 1993
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. DABING: Prima

V českém znění: Petr Pospíchal - Chuck Norris (plukovník Scott McCoy), Zdeněk Maryška - John P. Ryan (generál Taylor), Jakub Saic - Paul Perri (major Bobby Chavez), Jiří Valšuba - Mateo Gomez (Ernesto Flores), Tomáš Juřička - Billy Drago (Ramon Cota), Martin Zahálka - Richard Jaeckel (agent John Page), Jana Páleníčková, Jiří Krejčí, Oldřich Hajlich, Radovan Vaculík, Pavel Vondra, Ivana Milbachová, Svatopluk Schuller, Petr Gelnar, Radana Herrmannová, Bohdan Tůma, René Slováčková (titulky) a další

Překlad: Tomáš Bíla
Zvuk: Josef Mašek
Produkce: Veronika Dvořáková
Vedoucí výroby: Denisa Křížová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Vyrobila: FTV Prima, spol. s r.o. ve studiu Barrandov Dabing 2018
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 924
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Delta Force 2: Kolumbijská spojka / Delta Force 2

Příspěvekod AGAMENON » 07 bře 2009 01:11

Laďa je na Norrise nejlepší ;)
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1111
Registrován: 12 zář 2008 10:31
Bydliště: Brno

Re: Delta Force 2: Kolumbijská spojka / Delta Force 2

Příspěvekod HonzaXXII » 07 bře 2009 10:51

Ani omylem, Pospíchal je nejlepší.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1623
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: Delta Force 2: Kolumbijská spojka / Delta Force 2

Příspěvekod AGAMENON » 07 bře 2009 13:53

To teda nou brouku, na Ladina nemá nikdo :!: :D
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1111
Registrován: 12 zář 2008 10:31
Bydliště: Brno

Re: Delta Force 2: Kolumbijská spojka / Delta Force 2

Příspěvekod jackb » 21 úno 2019 22:43

Na Primě jde jiný dabing - Pospíchal tentokrát Norris, Billy Drago potom Juřička
Uživatelský avatar
jackb
Globální moderátor
 
Příspěvky: 3239
Registrován: 25 kvě 2008 10:14


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály