Moll Flandersová / Moll Flanders

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Moll Flandersová / Moll Flanders

Příspěvekod Sen » 18 pro 2012 16:55

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Ilona Svobodová - Robin Wright (Moll), Pavel Rímský - Morgan Freeman (Hibble), Martina Menšíková - Stockard Channing (paní Allworthyová), Zdeněk Mahdal - John Lynch (Umělec), Klára Riedlová - Aisling Corcoran (Flora), Zdeněk Hess - Jeremy Brett (Umělcův otec), Dalimil Klapka, Jaroslava Obermaierová, Libor Terš, Radana Herrmannová, Pavel Šrom, Regina Řandová (jako Regina Zahradníková), Bohdan Tůma, Jaroslava Brousková, Jan Palouš, Václav Knop (titulky) a další.

Překlad: Blanka Vojířová
Zvuk: Jan Neskusil
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: AW studio Praha 1997
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8117
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Moll Flandersová / Moll Flanders

Příspěvekod richardda » 20 úno 2017 06:59

Film s timto dabingem legalne na HBO GO. A pokud se nepletu je to dabing pro davne VHS vydani tusim pro INTERSONIC.
NOVA, jedině ona.
richardda
 
Příspěvky: 750
Registrován: 07 zář 2016 12:18

Re: Moll Flandersová / Moll Flanders

Příspěvekod filip » 03 črc 2019 05:24

Poběží druhý dabing Filmbox:
V českém znění: Klára Jandová - Robin Wright (Moll), Pavel Rímský - Morgan Freeman (Hibble), Vojtěch Hájek - John Lynch (Umělec), Tereza Jirotková - Aisling Corcoran (Flora), Antonie Talacková, Petra Špindlerová, Kateřina Halešová, Šárka Vondrová, Radovan Vaculík, Martina Šťastná, Miroslav Saic, Zdeněk Maryška, Petr Neskusil, Radek Hoppe, Oldřich Hajlich, Jiří Ployhar, Václav Rašilov, Petr Meissel a další

Překlad: Martin Massaniec
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Karolína Bělohlávková
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Vojtěch Hájek
Pro SPI International vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2019
MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc (Ladislav Cigánek, Jaroslav Horák)
Herečka: René Slováčková (Anna Suchánková, Jaroslava Brousková)
Studio: LS Productions (Studio Virtual, Barrandov, Petrásek, ČT)
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5955
Registrován: 29 lis 2011 06:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 24 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály