Zmizelá / Gone (2012)

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Zmizelá / Gone (2012)

Příspěvekod ondra3177 » 18 pro 2012 23:19

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: DVD
V českém znění: Jitka Ježková - Amanda Seyfried (Jill), Jan Šťastný - Daniel Sunjata (Powers), Martin Sobotka - Wes Bentley (Peter Hood), Filip Švarc - Socratis Otto (Jim), Kristina Jelínková - Jennifer Carpenter (Sharon Ames), Filip Jančík - Sebastian Stan (Billy), Tereza Chudobová - Emily Wickersham (Molly), Jaroslav Kaňkovský - Nick Searcy (pan Miller), Kateřina Lojdová - Katherine Moennig (Erica Lonsdale), Jiří Schwarz - Ted Rooney (Henry Massey), Radek Hoppe, Helena Brabcová - Jeanine Jackson, Susan Hess (paní Cermaková, doktorka Andersová), Ludvík Král - Blaine Palmer (Conrad Reynolds), Michal Holán - Joel David Moore (Nick Masey), Jitka Moučková, Libor Terš, Viktorie Taberyová, Kristýna Valová, Max Čapek a další

Produkce: Zuzana Špeciánová
Překlad a dialogy: Ivan Kotmel, Agentura K
Zvuk: Miloš Sommer
Režie českého znění: Karel Novák
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Hollywood Classic Entertainment 2012

2.DABING: Filmbox
V českém znění: Kristýna Valová - Amanda Seyfried (Jill), Tomáš Juřička - Daniel Sunjata (Powers), Radovan Vaculík - Wes Bentley (Peter Hood), Radek Hoppe - Sebastian Stan (Billy), Radana Herrmannová - Jeanine Jackson (paní Cermaková), Pavel Soukup - Blaine Palmer (Conrad Reynolds), Ivan Jiřík - Michael Paré (poručík Ray Bozeman), Petr Neskusil - Joel David Moore (Nick Massey), Pavel Vondra, Otto Rošetzký

Vyrobila: Saga TV pro SPI International v roce 2014
ondra3177
 
Příspěvky: 54
Registrován: 27 lis 2008 20:01
Bydliště: Ústí nad Labem

Re: Zmizelá / Gone (2012)

Příspěvekod kubik-dulik » 16 kvě 2014 23:45

Na Filmboxu jejich verze.

Edit: Amandu jsem nepoznal, díval jsem se chvíli, Nikola to nebyla.

Jinak Radovan Vaculík zmínil pouze zadavatele (SPI International), studio (Saga TV) a rok (2014), toť vše (ve filmu také promluvil).
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2426
Registrován: 11 črc 2010 16:27

Re: Zmizelá / Gone (2012)

Příspěvekod markt12 » 31 kvě 2014 23:55

Kristýna Valová - Amanda Seyfried - Zmizelá dabing FilmBox
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 1821
Registrován: 08 dub 2010 01:40

Re: Zmizelá / Gone (2012)

Příspěvekod takezo » 07 led 2016 22:02

+
Radovan Vaculík - Wes Bentley (Peter Hood), Ivan Jiřík - Michael Paré (poručík Ray Bozeman), Petr Neskusil - Joel David Moore (Nick Massey)

Jennifer Carpenter a další jsem nepoznal
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Obrázek
Hity Venci z "Popradu"!
https://www.youtube.com/watch?v=93R9A9vVzaQ
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3476
Registrován: 08 kvě 2011 12:30
Bydliště: Bílina


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály