Případ nevěrné Kláry / Caso dell'infedele Klara

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Případ nevěrné Kláry / Caso dell'infedele Klara

Příspěvekod Olda808 » 27 pro 2012 11:05

Obrázek
Info: FDb|ČSFD|IMDb|

V českém znění: Eliška Nezvalová - Laura Chiatti (Klára), David Novotný - Claudio Santamaria (Luca), Otakar Brousek ml. - Iain Glen (Denis), Kateřina Brožová - Kierston Wareing (Nina), Irena Máchová - Pavlína Němcová (Ruth), Sandra Nováková - Dorota Nvotová (Sandra), Ernesto Čekan - Yemi Akinyemi (Matroš), Anna Brousková - Zuzana Fialová (detektivka) & Věra Křesadlová (Sailerová), Petr Gelnar - Adriano Wajskol (detektiv), Matyáš Valenta - Matyáš Valenta (Matyáš), Anna Geislerová - Anna Geislerová (prof. Smidtová), Miroslav Šimůnek - Miroslav Šimůnek (Pavel), Karel Gult - Lubomír Píša (školník), Stanislav Lehký - Jan Matuška (Müller) a Jana Páleníčková - Sabina Began (průvodkyně)

Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Adéla Bláhová
Zvuk: Pavel Dvořák, Robert Slezák
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobilo: Studio Virtual v roce 2009
Olda808
 
Příspěvky: 1182
Registrován: 19 srp 2009 22:08

Re: Případ nevěrné Kláry / Caso dell'infedele Klara

Příspěvekod Džejňulka » 28 pro 2012 00:09

Šimůnek už zvládl namluvit sám sebe (narozdíl od pohádky z Pekla štěstí), tak to je dobře :-:
Ale co mě děsí - je Zuzana Fialová s hlasem Anny Remkové. Mohly vybrat trochu podobnější hlas, vždyť herečka je u nás celkem známá a její hlas (myslím) taky.
Miluju český dabing, a proto mám strach, co se z něj stane.
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1153
Registrován: 23 srp 2008 13:56


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály