Odvaha / Courage

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odvaha / Courage

Příspěvekod takezo » 19 led 2013 15:41

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: (VHS)

V českém znění: Marie Tomsová - Sophia Loren (Marianna Miraldoová), Pavel Nový

2. DABING: (Prima)

V českém znění: Zlata Adamovská - Sophia Loren (Marianna Miraldoová), Lukáš Hlavica - Billy Dee Williams (Bobby Jay), Otakar Brousek ml. - Hector Elizondo (Nick Miraldo), Ivana Korolová - Rachel Luttrell (Bobyho dcera), Miroslav Táborský, Martin Zahálka, Jiří Prager, Aleš Procházka, Tomáš Juřička, Radek Kuchař, Pavel Šrom, Petr Burian, Petra Jindrová, Zbyšek Horák (titulky), Zdeněk Maryška, Jiří Valšuba, Radek Vaculík a další

Překlad: Jana Hrubá-Beránková
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí Dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a Režie: Martin Velda
Vyrobila: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2011
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Obrázek
Hity Venci z "Popradu"!
https://www.youtube.com/watch?v=93R9A9vVzaQ
Uživatelský avatar
takezo
Moderátor
 
Příspěvky: 3414
Registrován: 08 kvě 2011 12:30
Bydliště: Bílina

Re: Odvaha / Courage

Příspěvekod Nelsonek » 28 říj 2015 10:56

Ještě je dřívější VHS dabing, překrývací, Pavel Nový a Marie Tomsová.
Nelsonek
 
Příspěvky: 47
Registrován: 20 led 2012 20:05

Re: Odvaha / Courage

Příspěvekod ReDabér » 28 říj 2015 17:38

M. Tomsová, předpokládám, dabuje Mariannu Miraldo?
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
 
Příspěvky: 5701
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Re: Odvaha / Courage

Příspěvekod Nelsonek » 28 říj 2015 17:58

Přesně tak a pouze tihle dva na všechny role.
Nelsonek
 
Příspěvky: 47
Registrován: 20 led 2012 20:05


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály