Vraždy podle abecedy / The Alphabet Killer

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Vraždy podle abecedy / The Alphabet Killer

Příspěvekod takezo » 23 led 2013 20:48

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: (Tv Barrandov)
V českém znění: Kristina Jelínková - Eliza Dushku (Megan Paigeová), Jiří Kalužný - Cary Elwes (Kenneth Shineová), Martin Mejzlík - Tom Malloy (Steven Harper), Libor Bouček - Timothy Hutton (Richard Ledge), Filip Jančík - Brian Scannell (Jay Castillo), Carl Lumbly (Dr. Ellis Parks), Jiří Valšuba - Michael Ironside (kapitán Nathan Norcross), Martin Donovan (Jim Walsh), Larry Hankin (Perry), Rocco Sisto (Otec McQuarrie), Jitka Moučková - Kristina Jewell (Wendy Walshová), Jan Szymik - Jack McGee (Hank + titulky), Marek Libert - Bill Moseley (Carl Tanner), Jana Páleníčková, Radek Hoppe, Radek Škvor - Nate Dushku (Tim) a další

Produkce: Markéta Kubánková
Překlad: Yvetta Nováková
Zvuk: Jan Neskusil
Dialogy a Režie: Jiří Sajdler
Vyrobilo: Barrandov Televizní Studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2009

2.DABING: (Tv Prima)
V českém znění: Zuzana Ščerbová - Eliza Dushku (Megan Paigeová), Michal Jagelka - Cary Elwes (Kenneth Shineová), Martin Sobotka - Tom Malloy (Steven Harper), Aleš Procházka - Timothy Hutton (Richard Ledge), Brian Scannell (Jay Castillo), Pavel Rímský - Michael Ironside (kapitán Nathan Norcross), Daniel Dítě - Jack McGee (Hank + titulky), Bill Moseley (Carl Tanner), Larry Hankin (Perry), Rocco Sisto (Otec McQuarrie), Filip Švarc - Nate Dushku (Tim), Ernesto Čekan - Carl Lumbly (Dr. Ellis Parks), Otmar Brancuzský - Martin Donovan (Jim Walsh), Jolana Smyčková, Irena Hrubá - Kristina Jewell (Wendy Walshová), Marek Libert, Tereza Chudobová - Meltem Cumbul (Elisa Castillová), Jakub Nemčok, Jindřich Žampa, Aneta Talpová a další

Překlad: Ivana Velichová
Zvuk: Svatopluk Cechel
Dialogy: Eva Dítětová
Produkce: Markéta Stegbauerová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2012
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Obrázek
Hity Venci z "Popradu"!
https://www.youtube.com/watch?v=93R9A9vVzaQ
Uživatelský avatar
takezo
Moderátor
 
Příspěvky: 3419
Registrován: 08 kvě 2011 12:30
Bydliště: Bílina

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály