Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING: (Záchrana Titanicu)
V českém znění: Zbyšek Horák - Liam Cunningham (Komentář), Martin Stránský - David Wilmot (Joseph Bell), Svatopluk Schuller - Ciarán McMenamin (Fred Barrett), Antonín Navrátil - Stephen Hogan (Thomas Andrews), Vojtěch Hájek - Hugh O'Conor (Jonathan Shepherd), Jan Šťastný - Owen McDonnell (Thomas Dillon), Jakub Saic, Petr Neskusil, Otto Rošetzký, Michal Holán, Pavel Rímský, Jiří Valšuba, Jiří Balcárek (titulky) a další
Překlad: Ferdinand Fořt
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: SDI Media 2012
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. DABING: (Prima): (Zachraňte Titanic)
V českém znění: (Voiceover) Zbyšek Horák - Liam Cunningham (Komentář), Jan Šťastný - Ciarán McMenamin (Fred Barrett), Pavel Soukup - David Wilmot (Joseph Bell), Drahomíra Kočová - Helen O'Reilly (pasažérka), Jiří Ptáčník - David Heap (pracovník White Star), Bohuslav Kalva - Owen Roe (právník White Star), Ivo Novák, Petr Neskusil, Gustav Bubník a další
Překlad: Filip Janda
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Gustav Bubník
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve studiu Audiotech v roce 2013
