Doručovací služba čarodějky Kiki / Majo no takkyûbin

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
tomas.kucera11
Příspěvky: 700
Registrován: 05 úno 2010 16:29
Bydliště: Dolní Branná
Kontaktovat uživatele:

Doručovací služba čarodějky Kiki / Majo no takkyûbin

Příspěvek od tomas.kucera11 »

Doručovací služba čarodějky Kiki / Kiki's Delivery Service / Majo no takkyûbin
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Kristina Lukešová - Minami Takayama (Kiki), Klára Šumanová - Rei Sakuma (Jiji), Petra Hobzová - Keiko Toda (Osono), David Štěpán - Kappei Yamaguchi (Tombo), Andrea Elsnerová, Jana Postlerová, Ludmila Molínová, Ivo Hrbáč, Pavlína Jurková, Monika Krátká, Lukáš Jurek, Otmar Brancuzský, Otto Rošetzký, Martin Janouš, Vladimír Fišer - (titulky) a další

Překlad: Martin Tirala
Dramaturg: Jiří Flígl
Mistr zvuku: Zdeněk Hrubý
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Iva Valentová
Vyrobila: Česká televize 2012
Naposledy upravil(a) tomas.kucera11 dne 10 zář 2014 22:59, celkem upraveno 1 x.
Uživatelský avatar
KOMZA
Příspěvky: 2584
Registrován: 12 led 2015 19:10
Kontaktovat uživatele:

Re: Doručovací služba čarodějky Kiki / Majo no takkyûbin

Příspěvek od KOMZA »

Na Netflixu s dabingem! :)
Uživatelský avatar
Ištván87
Příspěvky: 2461
Registrován: 24 lis 2008 22:17

Re: Doručovací služba čarodějky Kiki / Majo no takkyûbin

Příspěvek od Ištván87 »

Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 4669
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Doručovací služba čarodějky Kiki / Majo no takkyûbin

Příspěvek od Newmy »

Předpokládám, že v kinech pojede s tímto dabingem.... :-? :?:
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Odpovědět

Zpět na „Filmy“