Pod kontrolou / Surveillance

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Pod kontrolou / Surveillance

Příspěvekod takezo » 12 úno 2013 15:33

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Libor Hruška - Bill Pullman (Sam Hallaway), Dana Černá - Julia Ormond (Elizabeth Andersonová), Zuzana Skalická - Cheri Oteri (Mom), Bohuslav Kalva - Michael Ironside (Kapitán Billings), Jaromír Meduna - Gill Gayle (strážník Degrasso), Bohdan Tůma - Kent Harper (Jack Bennett), Jitka Moučková - Pell James (Bobbi Prescottová), Jakub Saic - Mac Miller (Johnny), Filip Jančík - Charlie Newmark (Wright), Pavel Šrom - Hugh Dillon (táta), Marcela Nohýnková - Caroline Aaron (Janet), Martin Stránský - French Stewart (Jim Conrad), Jiří Kodeš (titulky)

Režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: Cinema Casting Kodešová pro Blue Sky Film v roce 2011
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Obrázek
Hity Venci z "Popradu"!
https://www.youtube.com/watch?v=93R9A9vVzaQ
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3690
Registrován: 08 kvě 2011 12:30
Bydliště: Bílina

Re: Pod kontrolou / Surveillance

Příspěvekod Newmy » 12 úno 2013 16:00

Z tvůrců byl řečen jen režisér? :-?
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3930
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Pod kontrolou / Surveillance

Příspěvekod takezo » 12 úno 2013 16:16

Ani ten ne. Jenom kdo to vyrobil a když četl titulky Jiří Kodeš tak mi došlo, že režii dělal zřejmě i on.
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Obrázek
Hity Venci z "Popradu"!
https://www.youtube.com/watch?v=93R9A9vVzaQ
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3690
Registrován: 08 kvě 2011 12:30
Bydliště: Bílina

Re: Pod kontrolou / Surveillance

Příspěvekod Sagres » 14 črc 2013 23:00

Na Barrandově jde stejný dabing pod názvem Pod dohledem.
Moučková - Pell James (Bobbi Prescottová), Jakub Saic - Mac Miller (Johnny), Marcela Nohýnková - Caroline Aaron (Janet), Šrom - Hugh Dillon (táta), Stránský - French Stewart (Jim Conrad), Jančík - Charlie Newmark (Wright)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 3939
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: eroXman, Google [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály