Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jan Čenský - Lorenzo Lamas (seržant Trainor), Dana Černá - Ona Grauer (doktorka Cole), Martin Sobotka - Adam Harrington (major Michael Ross), Ladislav Novák - Jim Thorburn (doktor Peter Langdon), Vojtěch Hájek - Will Sanderson (seržant Hall), Petra Tišnovská - Rachel Hayward (kapitánka O'Brien), Pavel Šrom - Michael Kopsa (plukovník Harrison), Jolana Smyčková - Lindsay Maxwell (generálova dcera Trish), Klára Nováková - Rachel Grodnik (Kim Cole), Svatopluk Schuller - Ron Selmour (Kimura), Terezie Taberyová - Leah Cairns (Sarah), Zdeněk Maryška (hlas z vysílačky), David Prachař - (vyšetřovatel), Antonín Navrátil - (titulky)

Zvuk: Milan Blažek
Překlad: Stanislav Jelínek
Dialogy: Luděk Koutný
Produkce: Elen Barčišová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie českého znění: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2011

videofil: Chybí ti zde i uvedení dabéři v dabingu, a tvůrce dabingu máš špatně viz: Produkce: Elen Bartišová, Jana Jelínková. takovéto informace se zde na dabingfóru dají najít, nechápu proč zakládáš téma, kde uvedeš polovinu informací, to samé platí o tom že neuvádíš dramaturga a šéfproducenta a rovněž ti chybí úpravce dialogů.
Zakládáš spoustu filmů, kde uvádíš jen hrstku dabérů, proč teda ten film nezpracuješ na 100% ? aby ses k němu už nemusel v budoucnu vracet
Dal jsem si práci a zpracoval celý film, doporučuju přes citaci celý můj příspěvěk překopírovat, ušetříš si práci.


Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jan Čenský - Lorenzo Lamas (seržant Trainor), Dana Černá - Ona Grauer (doktorka Coleová), Martin Sobotka - Adam Harrington (major Michael Ross), Ladislav Novák - Jim Thorburn (doktor Peter Langdon), Vojtěch Hájek - Will Sanderson (seržant Hall), Petra Tišnovská - Rachel Hayward (kapitánka O'Brienová), Pavel Šrom - Michael Kopsa (plukovník Harrison), Jolana Smyčková - Lindsay Maxwell (generálova dcera Trish), Klára Nováková - Rachel Grodnik (Kim Coleová), Svatopluk Schuller - Ron Selmour (Kimura), Terezie Taberyová - Leah Cairns (Sarah), Zdeněk Maryška (hlas z vysílačky), David Prachař - (vyšetřovatel), Antonín Navrátil - (titulky)

Zvuk: Milan Blažek
Překlad: Stanislav Jelínek
Dialogy: Luděk Koutný
Produkce: Elen Barčišová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie českého znění: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2011

Díky za pomoc. To byl jeden z mých prvních profilů, které jsem vytvořil. Teď si už si dávám větší pozor.