Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Štěpnička - Kirk Douglas (Eddie Anderson), Jitka Moučková - Faye Dunaway (Gwen), Miluše Šplechtová - Deborah Kerr (Florence), Petr Pelzer - Richard Boone (Sam), Jiří Čapka - Hume Cronyn (Arthur), Radovan Vaculík - Michael Higgins (Michael), Kateřina Lojdová - Carol Eve Rossen (Gloria), Luděk Nešleha - William Hansen (Weeks), René Přibil - Harold Gould (Dr. Leibman), Ivo Novák - Michael Murphy (Draddy), Jan Szymik - John Randolph Jones (Charles), Růžena Merunková - Anne Hegira (Thomna), Jiří Plachý - Charles Drake (Finnegan), Milan Slepička - Philip Bourneuf (soudce Morris), Klára Jandová - Dianne Hull (Ellen), Daniela Bartáková - Ann Doran (sestra Costellová), Miloslav Mejzlík - Barry Sullivan (Collier), Milan Bouška, Ivanka Drozdová, Karel Gult, Michal Gulyáš, Monika Krátká, Ivo Kubečka, Nikola Navrátil, Jana Postlerová, Marcel Rošetzký, Martina Šťastná, David Voráček, Emil Žák, Zbyšek Horák (titulky)
Překlad: Michaela Ebrová
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Pavel Fuchs
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Janoš Vaculík
Vyrobila: Česká televize 2013