Přímý zásah / Direct Action

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Přímý zásah / Direct Action

Příspěvekod Papo » 13 bře 2013 20:13

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: DVD
V českém znění: Pavel Soukup - Dolph Lundgren (seržant Frank Gannon), Hana Ševčíková - Polly Shannon (Billie Rossová), Pavel Vondra - Rothaford Gray (seržant Ed Grimes), Lukáš Hlavica - Conrad Dunn (kapitán Stone), Martin Zahálka, Zbyšek Pantůček, Miroslav Táborský - Daniel Kash (LoPresti), Svatopluk Schuller, Filip Švarc - Alex Karzis (agent Bill), Ernesto Čekan, Tomáš Borůvka, Nikola Votočková, Jolana Smyčková, Tereza Chudobová, Bohuslav Kalva, Kristýna Valová, Jan Battěk a další

Produkce: Evelyna Vrbová
Překlad: Hedvika Humlíčková
Dialogy: Janka Unruhová
Zvuk: Martin Ženíšek
Režie: Alice Hurychová

Pro Magic Box vyrobila LS Productions Dabing v roce 2007
Premiéra: 11.06. 2007 © Magic Box



2. DABING: Prima
V českém znění: Pavel Soukup - Dolph Lundgren (seržant Frank Gannon), Jolana Smyčková - Polly Shannon (Billie Rossová), Libor Terš - Conrad Dunn (kapitán Stone), Petr Lněnička - Rothaford Gray (seržant Ed Grimes), Svatopluk Schuller - Daniel Kash (LoPresti), Petr Burian - Alex Karzis (agent Bill), Tomáš Karger, Ladislav Cigánek, Jakub Saic, Bohuslav Kalva, Zdeněk Maryška, Filip Jančík, Pavel Šrom, Pavel Vondra

Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima, spol. s r.o. © 2014
Premiéra: 04.09. 2015 © Prima Cool
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 920
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Přímý zásah / Direct Action

Příspěvekod semir » 05 zář 2015 13:57

Dabing Prima:

V českém znění: Pavel Soukup - Dolph Lundgren (seržant Frank Gannon), Jolana Smyčková - Polly Shannon (Billie Rossová), Libor Terš - Conrad Dunn (kapitán Stone), Petr Lněnička - Rothaford Gray (seržant Ed Grimes), Svatopluk Schuller - Daniel Kash (Lopresti), Petr Burian - Alex Karzis (agent Bill), Tomáš Karger, Ladislav Cigánek, Jakub Saic, Bohuslav Kalva, Zdeněk Maryška, Filip Jančík, Pavel Šrom, Pavel Vondra

Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol.s.r.o.2014
semir
 
Příspěvky: 277
Registrován: 02 črc 2009 17:38
Bydliště: Hradec Králové

Re: Přímý zásah / Direct Action

Příspěvekod Jakub25 » 26 bře 2019 17:51

2. DABING: Prima
V českém znění: Pavel Soukup - Dolph Lundgren (seržant Frank Gannon), Jolana Smyčková - Polly Shannon (Billie Rossová), Libor Terš - Conrad Dunn (kapitán Stone), Petr Burian - Alex Karzis (agent Bill), Svatopluk Schuller - Daniel Kash (LoPresti), Dalibor Gondík, Tomáš Karger, Ladislav Cigánek, Zbyšek Horák (titulky), Zdeněk Maryška, Petr Lněnička - Rothaford Gray (seržant Ed Grimes), Jakub Saic, Bohuslav Kalva, Filip Jančík, Pavel Šrom, Pavel Vondra

Překlad: Petronila Pleskotová
Zvuk: Tomáš Čisárik
Dialogy: Petra Hamouda
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík

Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima, spol. s r.o. © 2014
Premiéra: 04.09. 2015 © Prima Cool
Jakub25
 
Příspěvky: 182
Registrován: 24 říj 2018 17:13


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály