Nový začátek / Fairfield Road

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Nový začátek / Fairfield Road

Příspěvekod takezo » 19 bře 2013 14:17

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.Dabing: (Barrandov)

V českém znění: Michal Holán - Jesse Metcalfe (Noah McManus), Jitka Moučková - Natalie Lisinska (Hailey Caldwellová), Bohuslav Kalva - Derek McGrath (Sam Peabody), Irena Hrubá, Bohdan Tůma, Marek Libert - Matthew Edison (Elliot Larkin), Daniela Bartáková, Pavel Šrom, Jiří Plachý - Art Hindle (Senátor William Hayden), Petr Gelnar, Petra Tišnovká - Natalie Brown (Wendy Greenhillová), Libor Terš a další

Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Hana Haladová
Dialogy a Režie: Jiří Ptáček
Vyrobilo: Barrandov Televizní Studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2012

2.Dabing: (Prima)

V českém znění: Jan Škvor - Jesse Metcalfe (Noah McManus), Jitka Jirsová - Natalie Lisinska (Hailey Caldwellová), Pavel Vondra - Derek McGrath (Sam Peabody), Daniela Bartáková - Chick Reid (Lillian Peabodyová), Petr Neskusil - Brandon Firla (Randall Henderson), Jana Páleníčková - Natalie Brown (Wendy Greenhillová), Vojtěch Hájek - Matthew Edison (Elliot Larkin), Petra Hobzová - Maria Ricossa (starostka Christine Granttová), Petr Gelnar- Rob deLeeuw (Jesse), Luděk Čtvrtlík, Roman Hájek, Bohuslav Kalva, Radka Malá, Libor Terš (titulky) a další

Překlad: Pavlína Lencsés
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve Studiu Audiotech 2017
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Obrázek
Hity Venci z "Popradu"!
https://www.youtube.com/watch?v=93R9A9vVzaQ
Uživatelský avatar
takezo
Moderátor
 
Příspěvky: 3360
Registrován: 08 kvě 2011 12:30
Bydliště: Bílina

Re: Nový začátek / Fairfield Road

Příspěvekod ReDabér » 19 bře 2013 14:49

Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
 
Příspěvky: 5637
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Re: Nový začátek / Fairfield Road

Příspěvekod ethan77 » 26 kvě 2018 13:02

Dabing Primy:
V českém znění: Jan Škvor - Jesse Metcalfe (Noah McManus), Jitka Jirsová - Natalie Lisinska (Hailey Caldwellová), Pavel Vondra - Derek McGrath (Sam Peabody), Daniela Bartáková - Chick Reid (Lillian Peabodyová), Petr Neskusil - Brandon Firla (Randall Henderson), Jana Páleníčková - Natalie Brown (Wendy Greenhillová), Vojtěch Hájek - Matthew Edison (Elliot Larkin), Petra Hobzová - Maria Ricossa (starostka Christine Granttová), Petr Gelnar- Rob deLeeuw (Jesse), Luděk Čtvrtlík, Roman Hájek, Bohuslav Kalva, Radka Malá, Libor Terš (titulky) a další

Překlad: Pavlína Lencsés
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve Studiu Audiotech 2017
ethan77
 
Příspěvky: 261
Registrován: 16 bře 2011 17:11


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály