Španělská růže / Point of Impact

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Španělská růže / Point of Impact

Příspěvekod Sagres » 26 bře 2013 09:55

Obrázek
IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING - VHS
V českém znění: Martin Zounar - Michael Paré (Jack Davis), Isabela Soukupová - Barbara Carrera (Eva Largová), Petr Rychlý, Otto Rošetzký, Václav Knop - Michael Ironside (Roberto Largo), Lucie Zedníčková - Lehua Reid (Sandra Ficherová) + Colleen Nicholas Ordman (Rachel), Zdeněk Žák - Tony Caprari (Ricardo), Marcel Rošetzký

Překlad: Zbyněk Skřivánek
Technická produkce: Aleš Nejedlý
Zvuk: Radim Štětina
Úprava a režie českého znění: Mário Kubec
Vyrobila: firma United Art pro Mido Film
VHS © 1994

2. DABING - Nova
V českém znění: David Suchařípa - Michael Paré (Jack Davis), Jolana Smyčková - Barbara Carrera (Eva), Václav Knop - Michael Ironside (Roberto Largo), Bohuslav Kalva, Jiří Plachý, Roman Hájek, Petr Gelnar, Tomáš Karger, Antonín Navrátil, Ernesto Čekan, Filip Švarc, Otmar Brancuzský, Dalimil Klapka, Stanislava Jachnická, Jana Páleníčková, Jitka Moučková, Klára Vodenková, Jana Tabrea, Libor Terš (titulky).

Překlad: Zbyněk Ryba
Zvuk: Jan Kacián
Produkce: Ivana Prejdová, Miroslav Vitvar
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobila: Česká produkční 2000 pro Cet 21 s.r.o. 2003
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 3532
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Španělská růže / Point of Impact

Příspěvekod Sen » 03 dub 2013 17:24

Doplněn dabing Novy.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8733
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály