Loganova síla / Oddíl jedna / Loganova střela / A Force of O

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Loganova síla / Oddíl jedna / Loganova střela / A Force of O

Příspěvekod Papo » 29 bře 2009 15:58

Loganova síla / Oddíl jedna / Loganova střela / A Force of One (1978)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING (Loganova síla): VHS

V českém znění: Dagmar Čárová - Jennifer O'Neill (Mandy Rustová), Petr Oliva - Chuck Norris (Matt Logan), Karel Richter - Clu Gulager (Dunne, ůvodní titulky), Pavel Šrom - Ron O'Neal (Rollins), Petr Pospíchal - Taylor Lacher (Bishop), Marek Pavlovský - Pepe Serna (Orlando) a další

Režie českého znění: Petr Šícha
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro Filmexport Home Video 1992
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. DABING (Oddíl jedna):

V českém znění: ...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. DABING (Loganova střela): Nova, Prima, JOJ

V českém znění účinkovali: Kateřina Březinová - Jennifer O'Neill (Mandy Rustová), Petr Pospíchal - Chuck Norris (Matt Logan), Jiří Plachý - Clu Gulager (Sam Dunne), Pavel Rímský - Ron O'Neal (Rollins), Jaroslav Horák - Bill Wallace (Sparks), Martin Sobotka - Eric Laneuville (Charlie Logan), Jiří Kvasnička - James Whitmore, Jr. (Moskowitz), Jiří Ptáčník - Eugene Butler (Murphy), Clint Ritchie (Melrose), Zdeněk Rumpík - Pepe Serna (Orlando), Zdeněk Podhůrský - Ray Vitte (Newton), Jiří Hromada - Taylor Lacher (Bishop), Jitka Ježková - Lisa James (Harriett), Libor Hruška - Kevin Geer (Johnson), Chu Chu Malave (Rudy), Jesse Logan (host na večírku), Donnie Williams (Josh Lawrence), Aleš Jarý - Aaron Norris (Anderson), Dalimil Klapka - Charles Cyphers (Dr. Harry Eppis), G.W. Bailey (Erwin), Walter Champagne (fotograf), Ivo Novák - Lou Tiano (Davis), Jeff Eagle (policista v uniformě), Charlie Jenkins (prodavač), Pat Johnson (rozhodčí č. 1), Mel Novak (boxový hlasatel), Robert Barrow (rozhodčí č. 2), Miloslav Študent - Dan Mahar (Clifford), David Emann (pouliční prodejce před arénou), Miroslav Meduna - Don Donati (Klute), William Myers (Alex), Radka Fuksová - Tiger Lily Denette (korejská číšnice), Barbora Kvasničková - Karen Obediear (Alice) a Petr Svoboda - Guy Messenger (skejťák), Stan Wells (Ernest) + (titulky)

Překlad: Alena Dětáková
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Trefná
Úprava dialogů a režie: Petr Jan Svoboda
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 920
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Loganova síla / Oddíl jedna / Loganova střela / A Force of O

Příspěvekod palg » 30 led 2012 21:14

neví někdo, kdo dabuje (v obou případech) G. W. Baileyho?
Uživatelský avatar
palg
 
Příspěvky: 4764
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Loganova síla / Oddíl jedna / Loganova střela / A Force of O

Příspěvekod jiri111 » 24 úno 2019 19:34

ad 1.dabing - je to překrývačka, vyrobilo Filmové studio Barrandov Dabing pro FEX, režie: Petr Šícha
jiri111
 
Příspěvky: 475
Registrován: 12 čer 2011 20:22


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka a 56 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály