Návrat Claudine / Nástrahy lásky / Claudine's Return

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Návrat Claudine / Nástrahy lásky / Claudine's Return

Příspěvekod BobSilas » 01 dub 2013 17:39

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: DVD (Návrat Claudine)
V českém znění: Jana Páleníčková - Christina Applegate (Claudine Van Doozen), Radek Hoppe - Stefano Dionisi (Stefano Mauri), Bohumil Švarc - Matt Clark (Pelican), Jan Pohan - Matt Clark (Pelican), Ivana Měřičková, Filip Švarc - Gabriel Mann (Kenneth) + Tom Nowicki (doktor), Jiří Hromada - Tony Torn (Roscoe Measles), Jiří Schwarz, Petr Štěpánek - Bill Crabb (Frank D. Lakebottom)

Překlad: Evelina Koublová
Zvuk: Petr Nový
Produkce: Petr Tichý ml.
Dialogy a režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit v roce 2005 pro Mido Film
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 978
Registrován: 28 led 2009 15:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Nástrahy lásky / Claudine's Return

Příspěvekod BobSilas » 01 dub 2013 17:41

:?: Netuší někdo, kde se vzal název - Nástrahy lásky?
V dabingu na DVD je řečeno - Návrat Claudine
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 978
Registrován: 28 led 2009 15:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Návrat Claudine / Nástrahy lásky / Claudine's Return

Příspěvekod Sagres » 17 lis 2013 19:45

Mám v ruce toto DVD z DVD Edice pod názvem Nástrahy lásky z roku 2008, kde je uvedeno "Exkluzivní česká DVD premiéra", v dabingu ale zazní Mido Film uvádí: Návrat Claudine.
Jan Pohan - Matt Clark (Pelican), F. Švarc i Tom Nowicki (doktor)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 3532
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály