Návrat Claudine / Nástrahy lásky / Claudine's Return

[BobSilas]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: DVD (Návrat Claudine)
V českém znění: Jana Páleníčková - Christina Applegate (Claudine Van Doozen), Radek Hoppe - Stefano Dionisi (Stefano Mauri), Bohumil Švarc - Matt Clark (Pelican), Jan Pohan - Matt Clark (Pelican), Ivana Měřičková, Filip Švarc - Gabriel Mann (Kenneth) + Tom Nowicki (doktor), Jiří Hromada - Tony Torn (Roscoe Measles), Jiří Schwarz, Petr Štěpánek - Bill Crabb (Frank D. Lakebottom)

Překlad: Evelina Koublová
Zvuk: Petr Nový
Produkce: Petr Tichý ml.
Dialogy a režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit v roce 2005 pro Mido Film

[BobSilas]

Netuší někdo, kde se vzal název - Nástrahy lásky?
V dabingu na DVD je řečeno - Návrat Claudine

[Sagres]

Mám v ruce toto DVD z DVD Edice pod názvem Nástrahy lásky z roku 2008, kde je uvedeno "Exkluzivní česká DVD premiéra", v dabingu ale zazní Mido Film uvádí: Návrat Claudine.
Jan Pohan - Matt Clark (Pelican), F. Švarc i Tom Nowicki (doktor)