Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Prager - Richard Dreyfuss (profesor James Krippendorf), Ivana Milbachová - Jenna Elfman (profesorka Veronica Micelliová), Dana Syslová - Lily Tomlin (profesorka Ruth Allenová), Eliška Pohorská - Natasha Lyonne (Shelly Krippendorfová), Jiří Zavřel - Stephen Root (Gerald Adams), Antonín Molčík - David Ogden Stiers (Henry Spivey), Jiří Zahajský - Tom Poston (Gordon Hargrove), Dalimil Klapka, Martin Kolár - Julio Oscar Mechoso (Simon Alonso), Roman Hájek, Jan Vágner - Peter Tilden (Larry Swift), Jiří Valšuba, Daniela Bartáková - Doris Belack (presidentka Porterová), Inka Šecová - Sandy Martin (ošetřovatelka), Jana Altmannová - Elaine Stritch (Irene Hargroveová), Helena Brabcová - Siobhan Fallon (Lori), Miriam Chytilová, Jan Palouš, Lucie Kratinová, Radek Škvor a další
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Gina Dolejšová
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: Studio Dabing S Pro Alfa pro HCE, 1998
Výsledný mix: Vidfilm, Londýn