Nejlepší z nejlepších 4: Bez varování / Best of the Best: Wi

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Nejlepší z nejlepších 4: Bez varování / Best of the Best: Wi

Příspěvekod Papo » 04 dub 2009 22:58

Nejlepší z nejlepších: Bez varování / Nejlepší z nejlepších 4: Bez varování (1998)

Obrázek
IMDB | ČSFD | FDB

Související: Nejlepší z nejlepších | Nejlepší z nejlepších 2 | Nejlepší z nejlepších 3

1. DABING (Nejlepší z nejlepších: Bez varování): VHS

V českém znění: Pavel Šrom - Phillip Rhee (Tommy Lee), Antonín Navrátil, Radka Stupková, Martin Zahálka, Miroslav Saic, Jiří Hromada, Radana Herrmannová, Alice Dvořáková, Bohdan Tůma, Jiří Kvasnička, Michal Jagelka, Ladislav Novák, Radek Zima, Jaroslav Toť, Anna Fialková, Miroslav Večerka, Helena Němcová, Miloslav Študent a Pavlína Dytrtová

Překlad: Petra Martincová
Zvuk: Antonín Němec
Vedoucí výroby a produkce: Petr Michalec
Dialogy a režie českého znění: Ladislav Novák
Vyrobila: Tvůrčí skupina Jaroslava Toťě ve studiu Kobra pro Hollywood Classic Entertainment 1999

2. DABING (Nejlepší z nejlepších 4: Bez varování): Film+

V českém znění: Bohdan Tůma - Phillip Rhee (Tommy Lee), Kristýna Valová - Jessica Huang (Stephanie), Marek Libert - Thure Riefenstein (Yurik Slava), Libor Hruška - Tobin Bell (Lukasz Slava), Pavel Šrom, Klára Jandová - Jessica Collins (Karina), Ladislav Cigánek - Christopher Lemmon (Jack Jarvis), Mirka Součková - Jill Ritchie (Mickey), Antonín Navrátil - Sven Ole Thorson (Boris) + Terrance R. Stone (polda č. 1) + (titulky), Vladimír Kudla - Robert Tyler (polda č. 2), Ivo Novák, Ludvík Král - Garrett Warren (Viktor) + Paul Gleason (otec Gil), Lucie Svobodová - (Sarah), Milan Slepička - (chlápek před hospodou) + (chlápek v telefonní budce) + (řidič kamionu), Michal Michálek - Ilia Volokh (Ilia), Jaroslava Brousková - (ženský hlas z Greskovy vysílačky), Bedřich Šetena, Zuzana Schulzová - (policejní dispečérka) + (zákazníčka v Joolieho obchodě), Roman Hájek - Marco Verdier (černý polda) + Garrett Warren (Viktor), Martin Zahálka - Art La Fluer (Velký Joolie) a Zdeněk Mahdal - Ernie Hudson (detektiv Gresko)

Překlad: Martin Gust
Technická spolupráce: Dušan Matuška
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Antonín Navrátil
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 200x
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 966
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 12 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály