Smrt na dálnici / Highwaymen

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Smrt na dálnici / Highwaymen

Příspěvekod Sen » 08 črc 2013 19:58

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

2. dabing
V českém znění: Aleš Procházka - Jim Caviezel (James Cray), Jitka Moučková - Rhona Mitra (Molly), Jaromír Meduna - Frankie Faison (Will Macklin), Pavel Trávníček - Colm Feore (Fargo), Martin Sobotka - Noam Jenkins (Kelt), Radek Hoppe - James Kee (Psycholog), Vladimír Čech - Joe Pingue (Automechanik), Renata Volfová, Jiří Hromada, René Slováčková, Václav Mareš, Ludvík Král (titulky) a další.

Překlad: Tomáš Studený
Zvuk: Vítězslav Randýsek
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková, Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Martin Velda
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa pro FTV Prima 2006
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8725
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Smrt na dálnici / Highwaymen

Příspěvekod Sen » 08 črc 2013 19:59

Doplnění patrně DVD dabingu, o kterém se na ČSFD nepříliš nadšeně zmiňuje jeden zdejší bývalý uživatel, samozřejmě vítáno.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8725
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Smrt na dálnici / Highwaymen

Příspěvekod Stanley Roe » 17 říj 2013 09:42

Vladimír Čech - Joe Pingue (automechanik), Martin Sobotka - Noam Jenkins (Jimmy), Radek Hoppe - James Kee (psycholog)
Chtěli jste to sami, určitě už si mnete ruce. :-) Tady končím. 18.10.2018
Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 966
Registrován: 25 zář 2011 10:09
Bydliště: Štatl

Re: Smrt na dálnici / Highwaymen

Příspěvekod BobSilas » 17 říj 2013 18:41

2.DABING: také TV Nova

Správně je řečeno takto:
:arrow: ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima s.r.o. 2006

Ludvík Král (Titulky)
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 978
Registrován: 28 led 2009 15:39
Bydliště: Absurdistán


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály