Texaský masakr motorovou pilou / Texas Chainsaw (2013)

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Texaský masakr motorovou pilou / Texas Chainsaw (2013)

Příspěvekod James55 » 17 črc 2013 20:43

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

Související filmy: Texaský masakr motorovou pilou (1974), Kožená tvář, Texaský masakr motorovou pilou (2003), Texaský masakr motorovou pilou: Počátek

1. DABING: DVD
V českém znění: Kateřina Lojdová - Alexandra Daddario (Heather Millerová), René Slováčková - Tania Raymonde (Nikki), Libor Bouček - Scott Eastwood (Carl), Marek Holý - Trey Songz (Ryan), Martin Sobotka - Keram Malicki-Sánchez (Kenny), Petr Lněnička - Shaun Sipos (Darryl), Zbyšek Pantůček - Thom Barry (Šerif Hooper), Bohdan Tůma - James MacDonald (Marvin), Martin Zahálka - Paul Rae (Burt Hartman), Jaroslav Kaňkovský - Richard Riehle (Farnsworth), Radana Herrmannová - Marilyn Burns (Verna / Sally Hardestyová), Jakub Saic - Bill Moseley (Drayton Sawyer + titulky), Tomáš Juřička, Jiří Plachý, Dana Černá, Libor Hruška, Radek Hoppe, Ivo Novák, Jana Páleníčková, Andrea Elsnerová

Překlad: Lidmila Hrůzová
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Michal Čiernik, Matěj Večeřa
Produkce: Markéta Kratochvílová
Režie: Martin Těšitel
Vyrobila: Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, studio Budíkov pro Bontonfilm 2013

2. DABING: Nova
V českém znění: Jitka Ježková - Alexandra Daddario (Heather Millerová), Jolana Smyčková - Tania Raymonde (Nikki), Oldřich Hajlich - Scott Eastwood (Carl), Marek Holý - Trey Songz (Ryan), Radek Hoppe - Keram Malicki-Sánchez (Kenny), Filip Švarc - Shaun Sipos (Darryl), Zdeněk Maryška - Thom Barry (Šerif Hooper), Jan Szymik - James MacDonald (Marvin + titulky), Jaromír Meduna - Paul Rae (Burt Hartman), Milan Slepička - Richard Riehle (Farnsworth), Marcela Nohýnková - Marilyn Burns (Verna / Sally Hardestyová), Ladislav Cigánek, Miloš Vávra, Martina Kechnerová, Klára Vodenková

Překlad: Lidmila Hrůzová
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Martin Odehnal, Libuše Witzová
Režie: Martin Kot
Vyrobila: Cet 21 s.ro. ve studiu Audiotech 2014
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3459
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Texaský masakr motorovou pilou / Texas Chainsaw (2013)

Příspěvekod James55 » 11 kvě 2014 01:00

Doplněn dabing Novy.
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3459
Registrován: 22 bře 2008 12:22


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály