Nevítaná návštěva / Houseguest

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Uživatelský avatar
Sagres
Příspěvky: 2791
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Nevítaná návštěva / Houseguest

Nový příspěvek od Sagres »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Bohdan Tůma - Sinbad (Kevin Franklin), Pavel Šrom - Phil Hartman (Gary Young), Radovan Vaculík, Josef Nedorost, Jaromír Meduna - Jeffrey Jones (Ron Timmerman), Jiří Zavřel - Stan Shaw (Larry, tatér), Pavel Chalupa, Zuzana Schulzová - Kim Greist (Emily Youngová), Martin Velda, Václav Knop, Vladimír Kudla - Ron Glass (Dr. Derek Bond), Jan Hanžlík, Jaroslava Obermaierová, Miroslava Součková - Kim Murphy (Brooke Youngová), Karel Urbánek - Mason Adams (pan Pike), Josef Carda - Kevin West (degustátor vín Vincent Montgomery), Jan Sedliský, Kristýna Skalová - Talia Seider (Sarah Youngová), Adam Lanči - Chauncey Leopardi (Jason Young), Eva Miláčková - Kate Young (Michelle Castelová), Radek Hoppe, Inka Šecová, Stanislav Lehký, Tomáš Pospíšil, Vítězslav Bouchner, Petr Pospíchal - titulky a další

Překlad: Radan Schořálek
Úprava dialogů: Jarmila Beránková
Zvuk: Lubomír Fořt
Výsledný mix: Vidfilm Londýn
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Stanislav Wszolek
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: AW Studio Praha pro HCE v roce 1997
Naposledy upravil(a) Sagres dne 20 črc 2013 12:19, celkem upraveno 1 x.
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
takezo
Příspěvky: 2750
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Poznámka: Youtube: *takezo*
Bydliště: Bílina

Re: Nevítaná návštěva / Houseguest

Nový příspěvek od takezo »

Kéž bych i dneska narazil na takový dabing ;)
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací
Obrázek
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček,Eliška Balzerová
Odpovědět

Zpět na „Filmy“