Poslední dny planety Země / Final Days of Planet Earth

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Poslední dny planety Země / Final Days of Planet Earth

Příspěvekod filip » 25 črc 2013 13:09

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Hallmark
V českém znění: Regina Řandová - Daryl Hannah (Liz), Pavel Vondra - Campbell Scott (William Phillips), Radek Kuchař - Gil Bellows (Lloyd Walker), Miriam Chytilová - Suleka Mathew (Marianne), Jiří Ployhar - Michael Kopsa (Dalton), Radovan Vaculík, Petr Oliva, Nikola Votočková, Jakub Saic, Bohuslav Kalva, Martin Zahálka, Bohdan Tůma, Dalimil Klapka, Michal Holán, Viktorie Taberyová, Zbyšek Horák (titulky) a další.

Překlad: Eliška Kudláčková
Zvuk: Vítězslav Randýsek
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Zuzana Taberyová
Pro Hallmark vyrobilo S Pro Alfa v roce 2009

2.DABING: Prima
V českém znění: Jan Šťastný - Gil Bellows (Lloyd Walker), René Slováčková - Suleka Mathew (Marianne), Dagmar Čárová - Daryl Hannah (Liz Quinlanová), Filip Švarc - Patrick Gilmore (Spence), Zdeněk Podhůrský - Campbell Scott (William Phillips), Petr Oliva - Beau Starr (Oliver), Kateřina Lojdová - Tina Milo Milivojevic (Bella), Bohuslav Kalva - Serge Houde (Korshaft), Martin Zahálka - William MacDonald (Cruikshank), Otakar Brousek ml. - Michael Kopsa (Dalton), Tomáš Juřička - John Cassini (Jake Roth), Petr Gelnar, Jiří Krejčí, Bedřich Šetena, Petra Hobzová, Martina Kechnerová, David Suchařípa

Překlad: Milada Kratochvílová
Dialogy: Kristýna Valová
Zvuk: Eliška Bejčková
Produkce: Hana Haladová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Kot
Ve studiu Barrandov vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2013
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 5180
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály