Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: :Jan Schánilec - :Bruno Cremer (Jules Maigret), :Růžena Merunková - :Jacqueline Danno (Rose), :Miloš Hlavica - :Jean-Louis Foulquier (Fred), :Zdeněk Mahdal - :Philippe Polet (Lapointe), :Rostislav Čtvrtlík - :Serge Beauvois (Torrence), :Dana Batulková - :Marina Golovine (Lili), :Ivana Milbachová - :Virginie Robert (Dolly), :Eva Kubíková - :Valérie Vogt (Tania), :Lucie Kožinová - :Véronique Barrault (Betty), :Filip Jančík - :Eric Doye (Philippe), :Dalimil Klapka - :Alexis Nitzer (Lognon), :Jiří Knot - :Carlos Pavlidis (trpaslík v šantánu), :Marie Marešová - :Annie Noël (Liliina teta), :Eva Miláčková - :Christiane Mériel (paní Boueová), :Miriam Kantorková - :Anne-Marie Jabraud (domovnice u hraběnky), Jiří Havel - Serge Bento (koroner), Miloslav Mejzlík - Rémy Kirch (strážmistr Jacquard), Jiří Ptáčník - Yves Boonen (Dr. Bloch), Zdeněk Blažek - Francis Bouc (jednonohý recepční), Jacques Potin (majordomus), Běla Jurdová - Michéle Loubet (sestra Eudice), a další
Překlad: Lubomír Bartoš
Dialogy: Erich Sojka
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Zdeněk Zenger
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1993
