Správná dvojka / The Odd Couple II

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Správná dvojka / The Odd Couple II

Příspěvekod bloom » 29 dub 2009 16:35

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související film: Podivný pár

V českém znění: Vladimír BrabecJack Lemmon (Felix Ungar), Jaromír MedunaWalter Matthau (Oscar Madison), Zdeněk HruškaJonathan Silverman (Brucey Madison), Miriam Chytilová – Lisa Waltz (Hannah Ungarová), Amy Yasbeck (letuška), Dalimil Klapka - Barnard Hughes (Beaumont), Hana Talpová - Mary Beth Peil (Felice), Jiří Zavřel - Richard Riehle (detektiv, titulky), Karel Richter - Lou Cutell (Abe), Eva Jiroušková - Rebecca Schull (Wanda), Radana Herrmannová - Christine Baranski (Thelma), Helena Brabcová - Jean Smart (Holly), Vladimír Čech - Joaquín Martínez (Rico), Jay O. Sanders (Leroy), Eva Miláčková - Doris Belack (Blanche Madison Povitchová), Libor Terš - Rex Linn (JayJay), Radka Malá, Jiří Valšuba, Viola Zinková, Dana Hradiláková, Eva Klepáčová, Milan Slepička a další

Překlad: Gina Dolejšová
Zvuk: Roman Sečkař
Produkce: Zdena Sirotková
Dialogy a režie: Marie Fronková
Pro HCE vyrobilo Studio S Pro Alfa v roce 1999
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6938
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Správná dvojka / The Odd Couple II

Příspěvekod palg » 26 říj 2015 12:06

jen pro zajímavost, maďarský dabing tohto filmu se tvůrcům podařilo vytvořit, napr. mě se líbí maďarský dabér Waltera Matthaua, hlas vynikajíc jde skvěle do WM. I když tomu jazyku prd rozumím.
Ukázka
Uživatelský avatar
palg
 
Příspěvky: 4737
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály