Za pět minut dvanáct: Hawajský styl / Saved by the Bell ...

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Za pět minut dvanáct: Hawajský styl / Saved by the Bell ...

Příspěvekod Roko » 10 srp 2013 11:17

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Michal Holán - Mark-Paul Gosselaar (Zack Morris), Petr Neskusil, Jana Páleníčková - Tiffani-Amber Thiessen (Kelly Kapowská), Pavel Tesař, Pavel Vondra - Dennis Haskins (Richard Belding) + Victor Brandt (Charles Worthington, více rolí), Klára Šumanová, Šárka Vondrová, Radka Stupková a Bohuslav Kalva - Dean Jones (Harry Bannister, více rolí)

Překlad: Stanislava Bartošová
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy a režie: Klára Šumanová
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2013
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3258
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Za pět minut dvanáct: Hawajský styl / Saved by the Bell ...

Příspěvekod puffy » 10 srp 2013 18:05

Bohuzial moju oblubenu daberku Kláru Šumanovú musim ako reziserku priradit k absolutnemu dnu.
Daberi u hlavnych postav su zvoleni este ako tak priemerne, ale vedlajsie postavy su na tom katastrofalne.
Taky Pavel Vondra tam dabuje mladika, muza v strednych rokoch a aj dedka a pritom sa neraz rozprava sam so sebou.
Herecke vykony mi pripadali tiez dost znudene.
Celkovo tento dabing nema daleko k "legendarnym" dabingom na CBS Drama.
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1264
Registrován: 18 lis 2009 17:46


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály