Běsnící peklo / Trial by Fire
Napsal: 20 srp 2013 07:39
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: René Slováčková - Brooke Burns (Kristin Scottová), Pavel Vondra - Rick Ravanello (Ray Kulhanek), Zdeněk Maryška - Winston Rekert (Hank Scott), Miluše Šplechtová - Wanda Cannon (Barbara Scottová), Kateřina Lojdová - Erin Karpluk (Chelsea), Michal Holán - Robert Moloney (Dan), Pavel Soukup - William MacDonald (Trip Crandall), Martin Zahálka - Aaron Pearl (Sean Milligan), Jiří Hromada - Rex Linn (šéf Bill Berry), (titulky), Viktorie Taberyová - Erika-Shaye Gair (Meredith), Zdeněk Mahdal - Michael Adamthwaite (Tim Donahue), Ludvík Král - Nels Lennarson (Douglas), Dean Redman (Norris), Glenn Ennis (Mathews), Nikola Votočková - Pascale Hutton (Taryn), Svatopluk Schuller - Matt Anderson (Josh), Brent O'Connor (výsadkář), Zdeněk Hruška - Brent Stait (Crawford), Radek Hoppe - Spencer Maybee (Rick Selbart), Karel Richter - Ralph Alderman (ranger Pete), Eliška Nezvalová - Michelle Boback (Stacey)
Překlad: Jiří Pondělíček ml.
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Martin Kot, Jaromír Šindelář
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kvasnička
Vyrobila: CET 21 spol. s r.o. v DW Agentuře s.r.o. v roce 2010