Lumpíci v Paříži / Rugrats in Paris: The Movie - Rugrats II

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
tomas.kucera11
Příspěvky: 698
Registrován: 05 úno 2010 16:29
Bydliště: Dolní Branná
Kontaktovat uživatele:

Lumpíci v Paříži / Rugrats in Paris: The Movie - Rugrats II

Příspěvek od tomas.kucera11 »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jana Altmannová - Elizabeth Daily (Tommy Pickles), Michal Michálek - Christine Cavanaugh (Chuckie Finster), Jana Mařasová - Cheryl Chase (Angelica Pickles), Helena Dytrtová/Alena Procházková - Kath Soucie (Lil DeVille/Phil DeVille), Blanka Zdichyncová - Dionne Quan, Cree Summer (Kimi Watanabe, Susan 'Susie' Carmichael), Marcel Vašinka - Michael Bell (Charles 'Chaz' Finster), Eva Spoustová - Julia Kato, Tara Strong (Kira Watanabe, Dil Pickles), Radka Stupková - Susan Sarandon (Coco LaBouche), Miroslav Středa - John Lithgow (Jean-Claude), Rudolf Kubík - Jack Riley (Stuart 'Stu' Pickles), Ivana Měřičková, Martin Zahálka, Jan Hanžlík, Jiří Zavřel a další

Překlad a dialogy: Petr Finkous
Zvuk: Antonín Němec
Režie českého znění: Miroslav Walter
Vyrobilo: Studio Budíkov pro Hollywood Classic Entertainment, připravila Tvůrčí skupina Josefa Petráska, 2001
Naposledy upravil(a) tomas.kucera11 dne 21 srp 2013 11:15, celkem upraveno 2 x.
Uživatelský avatar
DavidHodan
Příspěvky: 464
Registrován: 06 led 2010 18:07
Bydliště: Plzeň :-)

Re: Lumpíci v Paříži / Rugrats in Paris: The Movie - Rugrats II

Příspěvek od DavidHodan »

Zrovna nedávno jsem přemýšlel nad založením ;-) Ještě byl u nás na VHS uveden "Lumpíci: Velkofilm" a film společný s Thornberryovými "Lumpící v divočině" . Od stejných Autorů ještě na VHS vyšel film "Thornberryovi na cestách" .


Překlad a dialogy: Petr Finkous
Zvuk: Antonín Němec
Režie českého znění: Miroslav Walter

Pro Hollywood Classic Entertainment připravila tvůrčí skupina Josefa Petráska, vyrobilo studio Budíkov, 2001
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
tomas.kucera11
Příspěvky: 698
Registrován: 05 úno 2010 16:29
Bydliště: Dolní Branná
Kontaktovat uživatele:

Re: Lumpíci v Paříži / Rugrats in Paris: The Movie - Rugrats II

Příspěvek od tomas.kucera11 »

Jej díky moc ;) a když už máš ty tvůrce nemáš náhodou i ty dabéry? Víš,jestli je mám správně. :D
Uživatelský avatar
DavidHodan
Příspěvky: 464
Registrován: 06 led 2010 18:07
Bydliště: Plzeň :-)

Re: Lumpíci v Paříži / Rugrats in Paris: The Movie - Rugrats II

Příspěvek od DavidHodan »

22. 4. ve 13:00 na Déčku. Neví někdo, jestli si ČT vyrobila nový dabing pro tento (druhý) i třetí film?
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Odpovědět

Zpět na „Filmy“