Naivní důvěra / Fatal Trust

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Naivní důvěra / Fatal Trust

Příspěvekod ClickCZ » 26 srp 2013 15:40

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: Hallmark
V českém znění: Jitka Ježková - Amy Jo Johnson (Kate), Aleš Procházka - David Haydn-Jones (Mark Lucas), Jitka Moučková - Carol Alt (Jessica), Martin Sobotka, Jana Postlerová, Martin Zahálka, Tomáš Karger, Jiří Valšuba, Ludvík Král, Ladislav Županič, Robin Pařík, Martin Velda (titulky).

Překlad: Markéta Šerá
Zvuk: Martin Hejl
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Martin Velda
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa pro Hallmark 2008

2. DABING: Nova
V českém znění: Kateřina Lojdová - Amy Jo Johnson (Kate Ryderová), Lukáš Hlavica - David Haydn-Jones (doktor Mark Lucas), Marek Holý - Paul Popowich (Tom Sullivan), Hana Igonda Ševčíková - Carol Alt (Jessica), Roman Hajlich - Nigel Bennett (Samuel Ryder), Jiří Valšuba - Lorne Brass (šerif Cooper), Dalimil Klapka - Frank Fontaine (Harry Goodman), Jana Altmannová - Mary Morter (paní Whiteová), Nancy Helms (Grace), Svatopluk Schuller - Charles Bender (zástupce Bailey), Malcolm Travis (Nick Ryder), Zbyšek Horák - Robert Higden (Skip), David L. McCallum (Bob), (dispečink), (titulky), Zuzana Taberyová - Lisa Bronwyn Moore (Violet), Libor Hruška - Derrick Damon Reeve (houmlesák)

Překlad: Petr Miklica
Zvuk: Zdeněk Žoček
Produkce: Martin Kot, Hana Haladová
Dialogy a režie českého znění: Zuzana Taberyová
Vyrobila: CET 21 spol. s r.o. ve studiu Barrandov v roce 2010
Uživatelský avatar
ClickCZ
 
Příspěvky: 1561
Registrován: 23 pro 2010 14:56

Re: Naivní důvěra / Fatal Trust

Příspěvekod Sen » 27 srp 2013 21:34

Doplněn dabing Hallmarku.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8569
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály