Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Tomáš Juřička - Xander Berkeley (doktor Peter Shepherd), Nikola Votočková - Amy Jo Johnson (Brianna "Bree" Chapmanová), Martin Sobotka - David O'Donnell (C.J.), Julian Dioulo (Eric), Jakub Saic - George R. Sheffey (doktor William Kincaid), Mark Watkins (námořní důstojník), Mark Johnson (lesní ranger Bob), Miroslav Saic - Michael Durrell (prezident Fletcher), (titulky), Miriam Chytilová - Reiko Aylesworth (Natalie Shepherdová), Rositza Noveva (Japonská asistentka), (reportérka z TV), Marek Libert - Vlado Mihailov (Kai Senakoia), Jan Maxián - Rushi Vidinliev (Jacques), Johnathan Sparcino (Kevin), Niki Iliev (turista), (reportér z TV #1), Libor Terš - Valentin Ganev (Oskar Valenteen), Assen Blatechki (kapitán Holloway), Doug Dearth (Jeff), Ernesto Čekan - Hristo Mitzkov (vedoucí důstojník), Ryan Spike Dauner (O'Neil), Vladimir Kolev (Narraganset spoj. důstojník), Andrey Slabakov (Kolumbijský muž), Julian Vergov (radista), (reportér z TV #2), Otto Rošetzký - Scott Owens (Harv), Petar Meltev (pilot helikoptéry), George Zlatarev (Shay), Ladislav Novák - Jonas Talkington (Stephen Daugherty), Ryan Congiardo (Jay), Hana Krtičková - Nadia Ivanova (dívka ze stanu), Dessi Morales (Melanie), Ekaterina Petrova (Lisa)
Překlad: Jana Mindlová
Výroba: Andrea Sotáková
Zvuk: Vladimír Bodnár
Produkce: Milan Soták
Úprava dialogů a režie českého znění: Hana Krtičková
Vyrobila: Nezávislá televizní společnost Saga TV s.r.o. pro Intersonic v roce 2006