Maigret a muž z lavičky / Maigret et l'homme du banc

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Maigret a muž z lavičky / Maigret et l'homme du banc

Příspěvekod Teoretik » 01 zář 2013 21:54

Maigret a muž z lavičky / Maigret et l'homme du banc (1993)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jan Schánilec - Bruno Cremer (Jules Maigret), Zuzana Šavrdová - Marie Dubois (paní Thouretová), Alena Vránová - Andréa Ferréol (Mariette), Nela Boudová - Julie Jézéquel (Monique Thouretová), Tomáš Juřička - Eric Prat (Torrence), Jan Pohan - Fred Personne (Saimbron), Vlasta Peterková - Anne Bellec (paní Maigretová), Pavel Rímský - Jean-Marie Juan (Santoni), Lukáš Vaculík - Jean-Pierre Germain (Jorisse), Eva Klepáčová - Laurence Mercier (slečna Léone), Božena Böhmová - Andrée Damant (domovnice), Radka Malá - Marie Pillet (paní Lachaiseová), Bohuslav Kalva, Michel Berto (Jef Schrameck), Karel Urbánek - Etienne Périer (advokát), Bedřich Šetena - Philippe Lejour (soudce Coméliau), Martin Sobotka - Samuel Le Bihan (Maigretův asistent), Filip Jančík - Julien Rassam (Lecoeur), Jaroslav Horák (četník), Vítězslav Bouchner (muž na ulici), Vladimír Fišer (titulky), a další

Překlad: Lubomír Bartoš
Dialogy: Erich Sojka
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Zdeněk Zenger
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1994
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 1876
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Maigret a muž z lavičky / Maigret et l'homme du banc

Příspěvekod Carney » 21 bře 2017 20:16

Carney
 
Příspěvky: 529
Registrován: 14 zář 2008 08:26

Re: Maigret a muž z lavičky / Maigret et l'homme du banc

Příspěvekod urby » 13 úno 2019 18:11

Oprava:
Radka Malá - Marie Pillet (Lachaiseová).
Eva Kubíková zde nedabuje.

Upřesnění:
Bohuslav Kalva - Michel Berto (Jef Schrameck).

Doplnění:
Karel Urbánek - Etienne Périer (advokát), Bedřich Šetena - Philippe Lejour (soudce Coméliau), Martin Sobotka - Samuel Le Bihan (Maigretův asistent), Filip Jančík - Julien Rassam (Lecoeur), Jaroslav Horák (četník), Vítězslav Bouchner (muž na ulici).
urby
 
Příspěvky: 554
Registrován: 09 črc 2012 18:26


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály