Smrtící zásnuby / Engaged to Kill

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Smrtící zásnuby / Engaged to Kill

Příspěvekod takezo » 07 zář 2013 17:45

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: (DVD)
V českém znění: Jan Šťastný - Joe Lando (Robert Lord), Apolena Veldová - Amanda Tapping (detektiv Burnsová), Svatopluk Schuller - Peter DeLuise (Crawford Blake), Pavel Rímský - Paul McGillion (Lester Denton), Filip Švarc - Dominic Zamprogna (Nick), Miluše Šplechtová, Lucie Vondráčková, Petr Neskusil, Jitka Ježková, Jitka Moučková, Tomáš Materna, Bohdan Tůma, Zdeněk Maryška, Jiří Kodeš (titulky) a další

Překlad: Barbora Knobová
Zvuk: Jaroslav Novák & Jiří Peřina
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kodeš
Vyrobilo: Cinema Casting Kodešová pro Blue Sky Film v roce 2007
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.DABING: (Tv Prima)
V českém znění: Kateřina Horáčková - Anne Marie DeLuise (Sarah Jacobsová), Jana Štvrtecká - Katharine Isabelle (Maddy Lordová), Eva Novotná - Daniella Evangelista (Sally), Aleš Zbořil - David Lovgren (Carson), Lucie Zedníčková - Amanda Tapping (detektiv Burnsová), Ladislav Běhůnek - Joe Lando (Robert Lord), Petr Dočkal - Paul McGillion (Lester Denton), Zdeněk Junák - Don Hastings (Dr. Albert Lennox), Jiří Valůšek - Dominic Zamprogna (Nick), Petr Štěpán - Peter DeLuise (Crawford Blake), Lenka Filipová-Kudelová, Ivana Milbachová, Bedřich Výtisk, Daniel Dítě (titulky) a další

Překlad: Petra Matějková
Dialogy: Jan Fiala
Dramaturgie: Petr Anderle
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Anna Friedmanová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila: Brněnská soukromá televize pro FTV Prima s.r.o. v roce 2012
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Obrázek
Hity Venci z "Popradu"!
https://www.youtube.com/watch?v=93R9A9vVzaQ
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3476
Registrován: 08 kvě 2011 12:30
Bydliště: Bílina

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 15 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály