Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Zdeněk Junák - Ottfried Fischer (komisař Benno Berghammer), Sylva Talpová - Katerina Jacob (komisařka Sabrina Lorenzová), Olga Hegerová - Ruth Drexel (Resi Berghammerová), Jiří Dušek - Friedrich von Thun (zemský rada Siegfried Wallner), Milan Horský - ? (Wohlschlager), Jana Musilová - Carin C. Tietze (Katja Flemischová), Ilja Kreslík - Hanns Meilhamer (Sagstetter), Aranka Lapešová - Rita Russek (Elfriede Wallnerová), Ladislav Cigánek - Robert Jarczyk (Raimund Wendl), Daniel Dítě - Gerd Anthoff (Anton Rambold), Lenka Filipová-Kudelová - Katharina Abt (Brigitte Neuhierlová), Kateřina Horáčková - Julia Böning (Denise Wohlschlagerová), Leona Ondráčková (Wohlschlagerová), Drahomíra Hofmanová - Diana Körner (státní zástupkyně Dr. Zirnerová), Libuše Billová (Hallwegerová), Tomáš Sagher - Thomas Helmer (Thomas Helmer), Jiří Tomek, Zora Bösserlová Luboš Ondráček (titulky) a další
Překlad: Lubomír Selinger
České dialogy: Sylva Selingerová
Dramturgie: Rostislav Landsman
Produkce: Zdena Matušková
Zvuk: Petr Kočík
Režie českého znění: Luboš Ondráček
Připravila: Firma Eurokim, vyrobila Prima Plus, a. s., televize Prima 1999
