Past / Případ Stone / Stone

[bernyz]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jaromír Meduna - Robert De Niro (Jack Mabry), Pavel Vondra - Edward Norton (Gerald 'Stone' Creeson), Jitka Ježková - Milla Jovovich (Lucetta Creesonová), Dana Syslová - Frances Conroy (Madylyn Mabryová), Radek Hoppe - Enver Gjokaj (mladý Jack Mabry), Jitka Moučková - Pepper Binkley (mladá Madylyn Mabryová), Jiří Čapka, Irena Hrubá, Libor Hruška, Ivan Jiřík, Irena Máchová, Klára Nováková, Regina Řandová, Miloš Vávra, Martin Zahálka a další.

Překlad: Jiří Pavliš
Zvuk: Dušan Lipert
Produkce: Martin Odehnal
Dialogy: Eva Macková
Režie: Martin Kot
Vyrobila: DW Agentura pro CET 21 v roce 2013

[bernyz]

Na Nově jako "Případ Stone".

[oberon]

Tento film už byl vysílán, nebo se na jeho uvedení v TV pořád čeká? Pokud platí první případ, tak měl být topic dávno přesunut mezi ostatní filmy...

[bernyz]

Už byl vysílán, sorry.

[Newmy]

V českém znění: Zdeněk Bureš - Robert De Niro (Jack Mabry), Pavel Vacek - Edward Norton (Gerald 'Stone' Creeson), Jana Štvrtecká, Ivana Milbachová, Petr Jančařík, Kristian Pekar, Kateřina Mendlová Horáčková, Robert Jícha, Jiří Valůšek, Petr Štěpán, Eva Novotná, Katarína Mikulová, Aleš Zbořil (Titulky) a další

Překlad: Michaela Šimonková Filipová
Úprava: Petr Dočkal
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Tomáš Sagher
Vyrobila: Brněnská soukromá televize pro JOJ Group v roce 2019