Stopařův průvodce po Galaxii / The Hitchhiker's Guide to...

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Stopařův průvodce po Galaxii / The Hitchhiker's Guide to...

Příspěvekod Kubaz » 29 čer 2008 19:15

Stopařův průvodce po Galaxii / The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Saša Rašilov - Martin Freeman (Arthur Dent), Martin Sobotka - Mos Def (Ford Prefect), Jitka Moučková - Zooey Deschanel (Trillian), Bohdan Tůma - Sam Rockwell (Zafod Biblbrox), Libor Hruška - Alan Rickman (Marvin), Pavel Rímský - Stephen Fry (vypravěč), Petr Pospíchal - Bill Nighy (Slartibartfast), Pavel Šrom - John Malkovich (Humma Kavula), Filip Švarc - Thomas Lennon (počítač Eddie), René Slováčková, Jana Altmannová, Jaroslav Kaňkovský, Jaroslav Horák, Miloslav Študent, Vlasta Peterková, Radana Herrmannová, Antonín Navrátil, Zuzana Schulzová, Terezie Taberyová, Kristýna Skalová a další

Překlad: Petra Chalupová (s použitím českého knižního vydání Jany Holanové)
Zvuk: Tomáš Říha
Výsledný mix: Shepperton Studios - Londýn
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kodeš
Vyrobilo: AW Studio Praha v roce 2005
Dabing X Originál?...většinou jde jen o to, co vidíte dřív...
Uživatelský avatar
Kubaz
 
Příspěvky: 389
Registrován: 07 dub 2008 17:20
Bydliště: Praha

Re: Stopařův průvodce po Galaxii

Příspěvekod palg » 23 zář 2010 23:24

EDIT:
Upraveno
Uživatelský avatar
palg
 
Příspěvky: 4734
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Stopařův průvodce po Galaxii

Příspěvekod bloom » 24 zář 2010 18:40

V palgově doplnění je chyba, robota Marvina v originále mluvil Alan Rickman.
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6932
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Stopařův průvodce po Galaxii

Příspěvekod palg » 24 zář 2010 20:13

bloom píše:V palgově doplnění je chyba, robota Marvina v originále mluvil Alan Rickman.

no bral jsem info z imdb, tak možná že tam je chybička...
Uživatelský avatar
palg
 
Příspěvky: 4734
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 31 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály