Santův převlek / The Santa Suit

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Santův převlek / The Santa Suit

Příspěvekod videofil » 23 pro 2013 10:46

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Martin Sláma - Kevin Sorbo (Drake Hunter), Kateřina Mendlová - Jodie Dowdall (Nancy Baxter), Kristián Pekar - Darrell Faria (Sebastian), Aleš Zbořil - Jason Blicker (Norm Dobson), Sylva Talpová - Rosemary Dunsmore (Marge), Evelina Kaločová - Brianna D´Aguanno (Gemma), Zdeněk Bureš - Derry Robinson (Kris Krandall), Milan Němec, Jan Grygar, Daria Hrubá, Vladimír Hauser, Ladislav Běhůnek, Erika Kubálková, David Kaloč a další

Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Jan Valášek, Michal Kočík
Produkce: Martin Kot, Eva Janigová
Dialogy: Dagmar Novotná
Režie českého znění: Pavla Horňáková
Výroba: Maya production pro CET 21 spol. s. r. o. 2012
videofil
 
Příspěvky: 1984
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Santův převlek / The Santa Suit

Příspěvekod Michaela2 » 03 led 2014 12:43

Janěková, Janigová, Janěgová - co je tedy správně ? :-?

Mendlová = Horáčková ( už by si to mohli lidi zapamatovat :D )
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, M.Hudečková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6606
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Santův převlek / The Santa Suit

Příspěvekod kubik-dulik » 03 led 2014 12:50

Mendlová - Jodie Dowdall (Nancy Baxterová)
Pekar - Darrell Faria (Sebastian)
Zbořil - Jason Blicker (Norm Dobson)
Talpová - Rosemary Dunsmore (Marge)
Kaločová – Brianna D'Aguanno (Gemma)
Bureš - Derry Robinson (Kriss Krandal)

A ta Mendlová by se klidně mohla přejmenovat. V současnosti je v titulcích čtena jako Mendlová, já jsem ji teda nikdy neslyšel jako Horáčková.
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2065
Registrován: 11 črc 2010 16:27

Re: Santův převlek / The Santa Suit

Příspěvekod videofil » 06 led 2014 07:49

kubík - dulík: Doplněno, díky.

Michaela2: Také jsem všude slyšel Mendlová.
videofil
 
Příspěvky: 1984
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Majestic-12 [Bot] a 45 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály