Záhadný muž / A Lover's Revenge

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Záhadný muž / A Lover's Revenge

Příspěvekod filip » 28 pro 2013 06:50

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Nova
V českém znění: Drahomíra Kočová - Alexandra Paul (Liz Mannersová), Tomáš Juřička - William R. Moses (Kyle / James), Pavel Šrom - Gary Hudson (Rob Manners), Tomáš Racek - Mark Camarcho (detektiv Yokum), Petr Burian - Peter Michael Dillon (Toby Nederman), Dalimil Klapka - Dean Hagopian (Terence), Apolena Veldová - Gabrielle Carteris (Shannon Sparksová), Tereza Chudobová - Sophie Gendron (Sarah Jane Langová), Jolana Smyčková, Nikola Votočková, Ivana Milbachová, Vojtěch Hájek, Bohuslav Kalva (titulky)

Překlad: Jiří Pondělíček ml.
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Martin Kot, Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Tomáš Tintěra
České znění v DW Agentuře s.r.o. vyrobila Cet 21 s.r.o. v roce 2010

2.DABING: Prima
V českém znění: Drahomíra Kočová - Alexandra Paul (Liz Mannersová), Tomáš Juřička - William R. Moses (Kyle / James), Jiří Schwarz - Gary Hudson (Rob Manners), Bohdan Tůma - Mark Camacho (detektiv Yokum), Petr Gelnar - Peter Michael Dillon (Toby Nederman), Zdeněk Maryška - Dean Hagopian (Terence), Miriam Chytilová - Gabrielle Carteris (Shannon Sparksová), Regina Řandová, René Slováčková, Jana Zenáhlíková, Irena Máchová, Jolana Smyčková, Ivo Novák, Oldřich Hajlich, Radana Herrmannová, Vladimír Kudla (titulky)

Překlad: Stanislav Jelínek
Dialogy: Eva Macková
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Hana Haladová
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Kot
Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2014
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5388
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Záhadný muž / A Lover's Revenge

Příspěvekod Michaela2 » 16 pro 2014 04:12

netipla bych si, že si Miriam Chytilová Gabrielle ještě někdy nadabuje :-:
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6800
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály