Pokoj na koštěti / Room on the Broom

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Pokoj na koštěti / Room on the Broom

Příspěvekod filip » 28 pro 2013 10:10

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Michal Jagelka - Simon Pegg (vypravěč), Valérie Zawadská - Gillian Anderson (Čarodějnice), Libor Terš - Timothy Spall (Drak), Martina Šťastná, Marek Holý, Zuzana Hykyšová

Překlad a dialogy: Alžběta Šáchová
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Pavel Fuchs
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Režie: Vladimír Blažek
Vyrobila Česká televize 2013
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5470
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Pokoj na koštěti / Room on the Broom

Příspěvekod Newmy » 28 pro 2013 10:20

Toto mi poněkud uteklo :( Komentář na čsfd píše o mizerném překladu, je to pravda?
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3742
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Pokoj na koštěti / Room on the Broom

Příspěvekod filip » 28 pro 2013 10:22

Tak nějak jsem zastihl kousek konce a titulky, takže bych to moc nehodnotil.
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5470
Registrován: 29 lis 2011 06:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Newmy a 32 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály